Das genau richtig, dann so ist ja ein Mürbeteig, der soll also Mürbe sein.

就对了，油酥面饼就是，它应该是松软。

Eispickel und Steigeisen muss man kräftig ins spröde Eis schlagen.

必须将冰斧和冰爪用力推入冰层中。

Außerdem sollten auch zerbrechliche Gegenstände von Regalen entfernt werden.

物品也应从货架上移除。

Aber hast du darüber nachgedacht, wie wir zerbrechliche Dinge beim Transport schützen können?

但是你有没有想过我们在运输过程中如何保护物品？

Passagier C-Hallo, ich möchte dieses Kästchen ankreuzen, da sich darin einige zerbrechliche Gegenstände befinden.

乘客C-您好， 我想选此框，因为里面有一些物品。

Hallo, ich möchte einige zerbrechliche Artikel senden.

客户：您好， 我想寄一些物品。

Oft landen wir in einem Korb mit vielen bröseligen Hinterlassenschaften unserer Vorgänger – glücklicherweise nur für kurze Zeit.

我们常常最终落入一个篮子里，里面装满了前人留下许多遗产——幸运是，时间很短。

Passagier I; Hallo, ich habe einen zerbrechlichen Gegenstand, der eingecheckt werden muss.

乘客一号；您好，我有一件物品需要托运。

Für wertvolle oder zerbrechliche Musikinstrumente bieten wir spezielle Gepäckservices an.

我们为贵重或乐器提供特殊行李服务。

Xiaoli, es gibt viele zerbrechliche Dinge im Badezimmer. Bitte beweg sie nicht herum, okay?

妈妈：小丽，卫生间里有很多东西。请不要移动它们，好吗？

Personal: Okay, wir haben spezielle zerbrechliche Artikeletiketten, die ich Ihnen beim Anbringen helfen kann.

工作人员：好， 我们有专门物品标签，我可以帮您贴上。

Passagier: In meinem Gepäck befinden sich zerbrechliche Gegenstände.

乘客： 我行李里有物品。

Lege dann die zerbrechlichen Gegenstände in die Mitte und wickle sie mit Kleidung ein.

然后将物品放在中间， 并用衣服包裹起来。

Staff J: Okay, wir werden ein zerbrechliches Etikett für Sie anbringen.

工作人员J：好，我们会给您贴上标签。

Erstens ist es am besten, keine wertvollen und zerbrechlichen Gegenstände einzugeben, da es sicherer ist, sie mitzunehmen.

首先， 最好不要输入贵重和物品，因为随身携带会更安全。

Passagier C)Ich muss einige zerbrechliche Gegenstände einpacken. Haben Sie irgendwelche Vorschläge?

乘客 C）我需要打包一些物品。您有什么建议吗？

Aber meist schrumpfen oder verschwinden die Inseln ganz wieder, weil ihr zum Beispiel sehr krümeliges Gestein leicht von den Wellen weggespült wird.

但些岛屿通常会缩小或完全消失，因为它们岩石， 很容被海浪冲走。

Ich werde ein zerbrechliches Etikett an Ihre Geige anbringen und die Versandverfahren übernehmen.

我会在你小提琴上贴上标签并处理运输程序。

Bodenbesatzung: Zerbrechliche Artikel erfordern keine zusätzlichen Versandkosten für den Versand, aber das Risiko der Beschädigung liegt in Ihrer eigenen Verantwortung.

地勤人员： 物品不需要额外运费，但损坏风险由您自己承担。

Passagier: Hallo, darf ich einige zerbrechliche Gegenstände aufbewahren?

乘客：您好，我可以保留一些物品吗？