Michael fragte mich, ob ich einen Spaziergang machen wolle.
迈克尔问我是想去散步。
Ich will mal nachgucken,ob er da ist.
我想看一看，他是在这里（或那儿）。
Wir kommen nun zu der Frage, ob...
现在我们来谈是…的问题。
Finden Sie es wünschenswert, dass immer mehr Touristen kommen?
你是越来越多的游客来这里是值向往的？
Würdest du das Kind eine Woche zu dir hinnehmen?
你是愿意让这孩子在你那儿呆一个星？
Hat er in dem Artikel auch etwas über die Wahlen geschrieben?
他在文章里是也谈到了有关选举的事。
Wir wollen nicht darüber streiten, ob es klug war.
计划是明智，对此我们不想争论。
Bevor ich weg ging, vergewisserte ich mich, ob das Licht überall abgedreht war.
在我前，我检查了一下，看各处的灯是关了。
Würden Sie mich bitte vorlassen,ich versäume sonst meinen Zug.
您是能让我先走，不然我要把火车耽误了。
Ich kann nicht beurteilen, ob das so richtig ist.
我无法判断这是是正确的。
Es ist fraglich,ob er diese seelischen Belastungen überhaupt verkraften wird.
不知道他是能经受起这些精神负担。
Wir werden sehen,ob die Sache Erfolg zeitigen wird.
事情是会成功，我们等着瞧吧。
Es fragt sich, ob du mit deiner Behauptung wirklich recht hast.
你的论断是正确，还打个问号。
Er fragt nicht den Kuckuck (den Teufel) danach,ob...
(口)是...，他才不管呢。
Ich tu's gleichviel,ob es Zweck hat oder nicht.
不管是有用，我都要做。
Gibt es in Hinsicht auf den Vertrag noch irgendwelche Fragen?
在合同方面是还有问题？
Es wird sich morgen entscheiden,ob ich mitfahre.
我是一起去，明天再定。
Frag ihn, ob er zum Essen kommt.
问他一下，他是回来吃饭。
Hat die Führung des Konzerns etw. über ihre Rationalisierungspläne verlauten lassen?
康采恩的领导是透露了一些有关其合理化计划的情况？
Ist die Frage erlaubt,ob deine Eltern noch leben?
我是可以问一下，你的父母还健在吗?
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich frag mich ob du Angst hast.
我问我自己你否害怕。
Dann fragtest Du mich, ob wir gemeinsam speisen wollten.
然后你就问我，否愿意和你一起去吃晚饭。
Für einen der großen Energiekonzerne überprüfen sie 12.000 Kilometer meist unterirdische Gasleitungen auf Lecks.
在巨的能源网络中，他们负责检查其中1万2千公里，也就分的地下煤气管道否有漏气。
Und das alles doch ganz einfach ist, weißt du was ich mein?
理由就如此简单，你否已经明白？
Schilder am Straßenrand zeigen Ihnen diese Möglichkeiten zum Parken.
路边的标牌会告诉您否可以车。
Hat Olaf Scholz beeinflusst, dass Hamburg eine mögliche Steuernachforderung von 47 Mio.
奥拉夫·舒尔茨否施加了影响，让汉堡市可能存在的4700万欧元的补税要求。
Aber wer kontrolliert eigentlich, ob es irgendwo ein Leck im System gibt?
但到底控，这个系统中否出现了裂缝呢？
Aber ich habe auch Zweifel, ob das stimmt.
但我也怀疑这否真的。
Wobei eben so ein Asteroid natürlich keinen Piloten hat, den man ansprechen kann.
看看否有外星飞船之类的。
Ob das wirklich so kommt wird man sehen.
我们可以拭目以待看否真如此。
Ob da wohl jemand die Bildgestaltungshausaufgaben abgeschrieben hat? Hmm, ich weiß ja nicht.
否有人抄了画面设计？嗯，我不知道。
Trauert man unter anderem dadurch, dass man eben fastet?
人们否通过封斋表示哀悼呢？
Ob das auf Dauer sinnvoll ist, ist fraglich.
无论它否长期以都很有道理，它都有问题的。
Ich frage mich, ob das Phänomen der Langeweile eine evolutionäre Bedeutung hat.
我问自己，否无聊这一现象具有进化性意义。
Findet ihr die Frage auch so unangenehm?
您们否也觉得这个问题有点让人不愉快？
Ich fliege kurz voraus und sehe, ob der Weg frei ist.
我稍稍往前飞一下，看看路否畅通。
Gibt’s noch andere? Sind sie auch hier?
你在哪里？否可以？
Die UNO-Mitglieder bestimmen selbst ob und wie viele Soldaten sie als Blauhelme abstellen.
联合国成员国可以自行决定否派蓝盔队、派多少兵。
Was muss noch geschehen, dass wir hier für alle Zeiten verweiln könn?
意义你，意义我，意义否，最终跨越呢？
Verlier mich in deinem Blick, kann mir irgendwer sagen ob das mit uns klar geht?
我在你的目光中迷失，能告诉我，我们之间否还会进展顺利？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
想去散步。
选纪录片 
越来越多的游客来这里是值
？
前，我检查了一下，看各处的灯
否
信》
的能源网络中，他们负责检查其中1万2千公里，也就
分的地下煤气管道
车。
控，这个系统中
