有奖纠错
| 划词

Wir wollen nach besten Kräften diesen Plan vorfristig erfüllen.

我们要尽最大努力去提前完成这个计划。

评价该例句:好评差评指正

Er fordert die Regierung Sudans auf, alles in ihrer Kraft Stehende zu tun, um sicherzustellen, dass diejenigen, die diesen Angriff verübt haben, rasch ermittelt und vor Gericht gestellt werden.

安理会吁请苏丹政府尽最大努力确保迅速查明这次袭击的实施者,绳之以法。

评价该例句:好评差评指正

Seit September vorigen Jahres ist es in verschiedenen Teilen der Welt zu neuen kriegerischen Auseinandersetzungen gekommen, und viele seit langem anhaltende Konflikte konnten trotz größter Anstrengungen, die Vermittler zu ihrer Lösung unternahmen, nicht beigelegt werden.

自去年9月以来,世界上好几个地爆发了新的战争,许多旷日持久的冲突仍,尽管调解者为了结束这些冲突已尽了最大努力

评价该例句:好评差评指正

In Abschnitt VI, "Die Organisation und ihre Mitarbeiter: Investitionen in Leistung und Qualität", werden schließlich Wege aufgezeigt, um die Leistungen und die Qualität unseres Personals zu fördern, sodass die Bediensteten ihr Bestes für die Vereinten Nationen geben und diese wiederum ihnen eine Laufbahn anbieten können, die sie befriedigt und erfüllt.

最后,第六节“本组织及人员:为实现出色业绩进行投资”列出发挥工作人员专长的各种法,使他们能够尽最大努力为联合国服务,而本组织也向它的人员提供充实和有报偿的职业生涯。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Brillenträger, Brillenzirkel, Brilleschlange, Brilleschleifer, Brilleträger, brilliant, Brillianz, brillieren, Brillouin-Zone, Brilon,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2021政府工作报告

Durch größtmögliche Anstrengungen gilt es, zugezogenen oder jungen Stadtbewohnern dabei zu helfen, ihre Wohnraumschwierigkeiten zu entschärfen.

最大努力帮助新市民、青年等缓解住房困难。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年12月合集

Um die Tiere so gut es geht zu schützen.

最大努力保护动物。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Und deswegen tun wir unser Bestes, um den Schaden so gering wie möglich zu halten.

这就是为什么我们正在尽最大努力到最低。

评价该例句:好评差评指正
歌德B2 写作范文

Ich gebe jedoch mein Bestes, um alles rechtzeitig und in guter Qualität abzuschließen.

但是, 我尽我最大努力按时、高质量地完成所有的事情。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年11月合集

Die Menschen hier unterstützen sich also so gut sie können, damit bald wieder Normalität einkehrt.

因此,这里的们正在尽最大努力互相支持,以便尽快恢复正常。

评价该例句:好评差评指正
语1

Ich werde mein Bestes tun, um wieder gesund zu werden.

我会尽最大努力恢复健康。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(现代德语典)

Wir werden unser Bestes tun, um den besten Service zu bieten.

我们将尽最大努力提供最好的服务。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2016年11月合集

Obama versprach, seine Regierung werde ihr " Möglichstes" tun, um dem neu gewählten Staatschef zu helfen.

奥巴马承诺,他的政府将“尽最大努力”帮助新当选的领导

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年12月合集

Viele Menschen in der Ukraine tun also ihr Bestes, um wenigstens ein bisschen Weihnachtsstimmung aufkommen zu lassen.

很多乌克兰正在尽最大努力创造至少一点点圣诞气氛。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Wir werden unser Bestes geben, um Sie nicht zu enttäuschen.

我们将尽最大努力不让您望。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(现代德语典)

Lieferant: Versteht, wir werden unser Bestes tun, um Ihre Anforderungen zu erfüllen.

供应商: 理解,我们将尽最大努力满足您的要求。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Bitte bleiben Sie ruhig, wir werden unser Bestes tun, um Ihnen bei der Lösung dieses Problems zu helfen.

请保持冷静,我们将尽最大努力帮助您解决此问题。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Wir werden uns bemühen, einen besseren Service zu bieten.

我们将尽最大努力提供更好的服务。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Kundendienst der Bank: Wir werden unser Bestes tun, um es für Sie zu handhaben.

银行客户服务:我们将尽最大努力为您处理。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Es ist klar, dass neben den technischen Fragestellungen wir natürlich alles tun, dieses Thema insgesamt mit größter Professionalität zu handhaben.

Zetsche:很明显,除了技术问题,我们当然会尽一切努力最大的专业精神处理这个话题。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Wir werden unser Bestes tun, um Ihr Abendessen angenehm zu machen. Tschüss!

服务员:我们将尽最大努力让您享用愉快的晚餐。再见!

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Kundendienst von Immobilien: Wir werden unser Bestes tun.

房地产客户服务: 我们将尽最大努力

评价该例句:好评差评指正
Logo 2021年1月合集

Auf den Stufen des Kapitols, in der Hauptstadt Washington, versprach Biden feierlich, den Job als Präsident so gut zu machen, wie er kann.

在美国首都华盛顿的国会大厦台阶上,拜登郑重承诺将尽最大努力做好总统工作。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Wir schätzen Ihre Unterstützung sehr und werden uns bemühen, uns zu verbessern.

Kellner:我们非常感谢您的支持, 并将尽最大努力改进。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Human Resources Specialist: Gern geschehen, wir werden unser Bestes tun, um Ihnen zu helfen.

力资源专家: 不客气,我们将尽最大努力为您提供帮助。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


brisant, Brisanz, Brisanz(spreng)stoff, Brisanzgeschoss, Brisanzwert, Brise, Brisen, Brisolett, Brisolette, bristly,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接