Supernova war 2,5 Millionen Mahl heller als die bislang größte beobachtete Sternenexplosion.
超级新星的亮度迄今为止观测到的最大的星体爆炸的250万倍。
Der Konzern hat sich mit einem der größten Finanzmonopole liiert.
这家康采恩和最大的一个财团有密切关系。
Sie haben die besten Chancen auf den Sieg.
他们有获得胜利的最大的可能。
Der Bodensee ist der größte See in Deutschland.
博德国最大的。
Wir wollen nach besten Kräften diesen Plan vorfristig erfüllen.
我们要尽最大的努力去提前完成这个计划。
Die Mosel ist der größte deutsche Nebenfluss des Rheins.
摩尔河德国境内最大的莱茵河支流。
Das größte Problem zwischen den beiden Ländern ist mangelndes Vertrauen.
两国之间最大的问题任。
Diese sehr große Fläche macht es zum größten Warenhaus der Domstadt.
超大的面积使得它成为科隆最大的百货商店。
Der Imageschaden ist eigentlich das größte Problem.
图像损害其实最大的问题。
Das ZDF ist eine der größten öffentlich-rechtlichen Sendeanstalten Europas.
德国电视二台欧洲最大的公共电视台之一。
Der Rhein im Westen ist der größte Fluss der BRD.
西部的莱茵河德国最大的河流。
Der größte Fehler ist die Stromkonzerne zu privatisieren.
最大的错误使电力公司私有化。
Westdeutsche Allgemeine Zeitung ist die größte Lokalzeitung im Deutschland.
西德意志汇报德国最大的地方性报纸。
Shanghai ist nach Peking die größte Stadt Chinas.
上海仅次于北京的中国最大的城市。
Ich telefoniere zu viel. Das ist meine große Schwäche.
我打了太多电话了，这我最大的弱点。
Ihre Kinder sind ein großes Glück für Andrea und Kostas.
孩子们安德里亚和科斯塔斯最大的幸福。
Die Automobilindustrie gehört zu den größten Arbeitgebern.
汽车行业最大的雇主之一。
Die wohl größte Belastungsprobe fand erneut im Nahen Osten statt.
最大的考验可能还中东。
Die Strategie wird dann am erfolgreichsten sein, wenn sie vollständig umgesetzt wird.
《战略》要全面实施，才会取得最大的成功。
Häufig sind jedoch gerade in diesen Ländern die Bedürfnisse am größten und am dringendsten.
往往正这些国家的需要最大、最紧迫。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das größte Bierzelt kann 10000 Menschen aufnehmen.
最大的啤酒棚能容纳一万人。
Europas größte Messe für Unterhaltungselektronik und Haushaltstechnik dauert bis Dienstag einschließlich.
欧洲最大的消费电子和家用技术贸易展览会将持续到周二。
Die Bandbreite beschreibt die maximal gleichzeitig übertragbare Datenmenge.
带宽所表示的是能同时传递的最大数据量。
Sie halten sich für das Beste und Größte, das die Menschheit hervorgebracht hat.
他们认为自己是人类产生的最好和最大的东西。
Berlins Grunewald ist der größte Stadtwald Europas.
柏林的格鲁纳瓦尔德是欧洲最大的城市森林。
Wir sind die größten Räube rauf der Wiese, Motz und Rempel!
我们是草地最大的抢劫，和任培尔！
Kugeln rollen, das kann ich. Meine Pollenkugel wird die Größte.
我会滚球。我的花粉球一定是最大的。
Foxconn ist mittlerweile selber zu einem der größten Elektronikproduzenten weltweit geworden.
其中，富士康我是享誉世界最大的电子产品商之一。
Ihre älteste Tochter Sophie gestorben ist, an einer krankheit gestorben ist.
她最大的女儿苏菲去世了，死于疾病。
Julies Sohn Heinz-Horst Deichmann baut den Laden aber nicht allein zur größten Schuhhandelskette Europas aus.
然而，尤莉的儿子海因-霍尔斯特·戴希曼并不是唯一一个将该店扩展为欧洲最大的鞋类零售连锁店的人。
Die Zerstörung des Aralsees gilt als eine der größten menschenverursachten Naturkatastrophen.
咸海的破坏被认为是最大的人为自然灾害之一。
Komm, lass mich nicht allein sein, bist mein größtes Highlight.
来吧，不要留我独自一人，你是我最大的光亮。
Was ist denn? Ich hab gewonnen! Wo ist der große Nussjagd-Preis?
这是干嘛呢。我赢了，寻找坚果的最大奖品呢？
Größter Faktor bei der CO2-Bilanz von Avocados ist der Transport.
影响牛油果的碳足迹的最大因素是运输。
Mensch, Ausbeutung und Externalisierung von Umweltkosten sind so die beiden größten Punkte, ne?
人力的剥削和环境成本的外部化是最大的两点问题。
Opa Wutz, das ist der großste Kürbis auf der ganzen Welt.
猪爷爷，这是世界最大的南瓜。
Das Meer ist die größte Nahrungsquelle der Welt.
海洋是世最大的养料来源。
In der nordchinesischen Provinz Liyao-Ning befindet sich eines der größten Pfirsichanbaugebiete der Welt.
中国北部的辽宁省是世界最大的桃子种植区之一。
Wir sind in einer der größten Ballfabriken Chinas.
我们在中国最大的球类工厂之一。
Der größte Umweg war der, der sie ins Weiße Haus gebracht hat.
最大的曲折是她进入白宫的过程。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
迄今为止观测到的最大的星体爆炸的250万倍。
尔河
任。
，
和任培尔！
