有奖纠错
| 划词

Der Sonderbeauftragte ist zwar der höchstrangige Vertreter der Vereinten Nationen im Land, doch verfügt der Kommandeur der Truppe bei den erfolgreichsten Missionen über ein klares Mandat, das ihm die Verantwortung für den militärischen Anteil der Mission der Vereinten Nationen überträgt.

虽然特别代表是合国在当地高级代表,但在成功特派团中,部队指任务非常明确,负责合国特派团军事部门工作。

评价该例句:好评差评指正

In allen Hauptabteilungen, Organisationen, Fonds und Programmen der Vereinten Nationen ist ein reicher Erfahrungsschatz vorhanden, und die Erkenntnis setzt sich durch, dass die Friedenssicherungseinsätze dann am erfolgreichsten sind, wenn sie den Aufbau der Institutionen, der sozialen Infrastruktur und der Wirtschaftskapazitäten unterstützen, die helfen können, eine andernfalls unausweichliche neue Konfliktrunde zu verhindern.

合国各部门、机构、基金和方案业务知识丰富,大家也多地认识到,成功维持和平行动有助于建设能帮助防止下一轮冲突机构、社会基础设施和经济能力。

评价该例句:好评差评指正

Bei der Prüfung abgeschlossener und laufender Missionen der Vereinten Nationen unter der Leitung von Sonderbeauftragten kam die Arbeitsgruppe zu der Erkenntnis, dass Sonderbeauftragte dann am wirksamsten arbeiten und die Missionen der Vereinten Nationen insgesamt am erfolgreichsten sind, wenn der Sonderbeauftragte klare und letztgültige Weisungsbefugnis über die im Land befindlichen Organisationen der Vereinten Nationen besitzt.

工作组在审查特别代表过去和现在领导合国特派团时发现,特别代表对当地合国各机构具有明确、最终决定权时,他们工作有效,合国特派团总体上成功

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Heranwachsende(r), heranwachsender, heranwagen, heranwinken, heranziehen, Heranziehung, Heranziehungen, herauf, herauf-, heraufarbeiten,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Er ist damit der erfolgreichste Pop Künstler aller Zeiten.

有史以来成功流行歌手。

评价该例句:好评差评指正
Was kostet die Welt?

Die erfolgreichste Künstlerin der Welt gegen den vielleicht mächtigsten Musikboss der Welt.

全球成功女艺人与全球最有权势音乐老板之间较量。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Coca-Cola ist der mit Abstand erfolgreichste Softdrink aller Zeiten.

可口可乐迄今为止成功一款汽水。

评价该例句:好评差评指正
Arte und Kultur

Die Geschichte der Aldikette ist eine der wichtigsten Erfolgsgeschichten nachkriegsdeutschlands.

Aldi连锁超市故事德国战后重要成功故事之一。

评价该例句:好评差评指正
奥运特辑

Er siegt in 4 Wettbewerben und ist so erfolgreichster Teilnehmer.

他赢场比赛,成为成功参赛者。

评价该例句:好评差评指正
球迷小站

Man ist eine der erfolgreichsten Nationen, und darauf lässt sich aufbauen.

成功国家之一,这样辉煌可以重

评价该例句:好评差评指正
牌发展史

Lego ist der in Plastik gegossen Traum vieler Kinder, und eines der erfolgreichsten Spielzeuge aller Zeiten.

乐高许多孩子用塑料浇筑成梦想,也有史以来成功玩具之一。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Es war der erfolgreichste Film des Jahres 1950, und zu dem Zeitpunkt einer der erfolgreichsten Filme jemals.

1950年成功电影,也当时成功电影之一。

评价该例句:好评差评指正
影视研究院

Mit 283 Millionen verkauften Tickets, ist " The Sound of Music" einer der erfolgreichsten Musikfilme aller Zeiten.

《音乐之声》售出2.83亿张电影票,有史以来成功音乐电影之一。

评价该例句:好评差评指正
牌发展史

Godtfred meldet seine Idee also zum Patent an, und macht das kleine Plastiksteinchen zu einem der erfolgreichsten Spielzeuge der Nachkriegszeit.

戈特弗雷德为他想法申请专利,使塑料小块儿成为战后成功玩具之一。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Er hat das schnellste Auto, die schönste Villa und ist der erfolgreichste Mensch überhaupt – was natürlich nicht stimmen muss.

他拥有最快汽车,漂亮别墅,有史以来成功人 - 当然不一定

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年4月合集

Und das bei einem Auswärtsspiel gegen Barcelona, einem der berühmtesten und erfolgreichsten Teams der Welt.

在客场对阵巴塞罗那比赛中, 巴塞罗那世界上著名和成功球队之一。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Und fertig ist eine der erfolgreichsten Fantasiefiguren der Geschichte.

准备好历史上成功幻想角色之一。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年2月合集

Und doppelte Freude bei Natalie Geisenberger, als jetzt erfolgreichste Winter-Olympionikin Deutschlands.

娜塔莉·盖森伯格(Natalie Geisenberger)也感到双重喜悦, 她现在德国成功冬奥会选手。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年5月合集

Dort findet ihr auch eine Bildergalerie mit den größten Erfolgen des deutschen Teams.

在那里您还可以找到德国团队成功图片库。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年10月合集

Die Zusammenarbeit gehört zu den finanziell erfolgreichsten der vergangenen Jahre.

该合作近年来财务上成功合作之一。

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2016年3月合集

BMW produziert in 14 Ländern und ist einer der erfolgreichsten Automobilkonzerne weltweit.

宝马在14个国家生产, 全球成功汽车集团之一。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年11月合集

Damit ist das Land das erfolgreichste in der Geschichte des Wettbewerbs.

这使该国成为这项赛事历史上成功国家。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年6月合集

Hi, ich treffe gleich Younes Zarou, einen der erfolgreichsten TikToker Deutschlands.

大家好,我即将见到尤尼斯·扎鲁 (Younes Zarou), 他德国成功 TikTok 用户之一。

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2016年5月合集

So wurde er zu einem der erfolgreichsten TV-Formate weltweit.

这就它如何成为全球成功电视格式之一。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Heraufsetzung, heraufspringen, heraufsteigen, herauftragen, herauftransformieren, herauftreiben, heraufwollen, heraufziehen, heraus, heraus-,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接