Der Schüler hat in seinem Fleiß (seinen Leistungen) in den letzten Wochen sehr nachgelassen.
这学生最近几周不大用功了（成绩退步了）。
Können Sie mir sagen, wo die nächste Bushaltestelle ist?
您能告诉我最近公站在哪里吗？
Wenn ich auf die letzten zwei Jahre zurückblicke, dann kann ich große Fortschritte feststellen.
当我回想起最近两年，我发现我取得了很大进步。
Die politische Lage hat sich in den letzten Wochen gefährlich zugespitzt.
最近几个星期政治形势达到了危急关头。
Die nächste Stadt ist 40 Kilometer von hier entfernt.
最近城市离此有十公里。
Um meine Gesundheit ist es vor kurzem schlecht bestellt.
最近我身体状况不好。
Er ist in den letzten Jahren sehr gereift.
他在最近几年里已经很成熟了。
Wir haben in der letzten Zeit viel Geld (Benzin) verfahren.
(口)我们在最近一段时间里驾花费了许多钱(油)。
Was sagen Sie zu den neuesten Ereignissen?
对最近发生有什么看法？
Der Verbrauch von Kalbfleisch ist in den letzten Jahren gesunken.
最近几年小牛肉消费下降了。
Auf meiner letzten Reise habe ich unvergessliche Eindrücke gesammelt.
在最近一次旅行中我积累了不少难忘印象。
Die Bücherei in der Berlinstraße 181 war erst vor kurzem wiedereröffnet worden.
位于柏林街181号图书馆最近又重新开放了。
Er ist kürzlich mit einem neuen Roman hervorgetreten.
他最近因发表了一部新长篇小说而闻名。
Im letzten Halbjahr ist dieser Schüler in Englisch sehr zurückgefallen.
这个学生最近半年来英语大大退步了。
Sie sind sich in letzter Zeit menschlich nähergekommen.
他们之间关系最近密切了。
In letzter Zeit hat er sich bedeutend verbessert.
最近他大大地改进了。
Die Bibliothek hatte in der letzten Zeit nur wenige Zugänge.
图书馆最近只添置了少量新书。
In den Kuhlen steht noch das Wasser vom letzten Regen.
坑中还积着最近雨水。
In letzter Zeit haben wir ein neues Projekt gestartet.
最近我们启动了一个新项目。
Der Betrunkene steuerte auf das nächste Lokal los.
醉汉向着最近酒店走去。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hallo, Petra, lange nicht gesehen! Wie geht’s denn so?
你，佩特拉，久不见！最近如何？
Ja, ich hab' neulich einen Artikel über intelligente Häuser gelesen.
是的，我最近看了一篇关于智能房屋的。
Es ist eines der neuen Regimenter, fast lauter junge Leute der letzten ausgehobenen Jahrgänge.
是个新编的团，几乎全是最近入伍的年轻人。
Wir erleben aber in dieser Zeit zusehends Angriffe auf so hohe Güter wie die Pressefreiheit.
但在最近，我们已经经历了对我们的至宝——如出版自由——的显而易见的攻击。
Mit dem Auto geht es zum nächstliegenden Flughafen – in die 200 Kilometer entfernte Großstadt.
一家人坐车到了200里处最近的机场。
Die Genfer Flüchtlingskonvention, die Kinderrechtskonvention, die Antifolterkonvention oder zuletzt die UNO Behindertenkonvention.
《日内瓦难民约》、《儿童权利约》、《禁止酷刑约》和最近的《联合国残疾约》。
Manchmal ist das Leben einfach perfekt. Neulich war Diana im Supermarkt.
有时候人生就是完美的。最近戴安娜在超市（就有这样的经历）。
Guten Tag , Herr Zhao. Was machen die Geschäfte?
，先生。最近生意怎么样？
Guten Tag, Herr Krause! Hier ist Zhao Linhai von Jissen. Wie geht es Ihnen ?
，克劳斯先生！我是吉森的临海。最近怎么样？
Herr Schulte, guten Tag! Wie geht es Ihnen?
舒尔特先生，早上！最近怎么样？
Ja habe ich auch erst jetzt drüber nachgedacht.
我也最近才考虑这个。
Zur Zeit benutze ich 100% pure Shampoo und eine Spülung von Shu Umera.
最近我用的洗发水是百分百纯天然洗发水和植村秀的护发素。
In letzter Zeit reden alle über Mikroplastik.
最近大家都在谈论塑料微粒。
Schauen wir uns mal eine der neuesten über Alkoholkonsum und Demenz an, die 2018 rauskam.
我们来看看2018年有关酒精摄入与痴呆症的最近研究结果。
Wie viele Jobs konnten Sie in letzter Zeit vermitteln?
最近提供了多少就业机会？
Hallo, Herr Li. Wie geht es Ihnen?
A ：你，李先生。最近怎么样？
Übrigens, wie ist das Geschäft in letzter Zeit?
A ：对了，最近生意如何？
Ehrlich gesagt, Sie haben in letztem Jahr Kredit überzogen.
A : 老实说，最近几年透支过多种款项。
Aleph Alpha hat zuletzt eher negative Schlagzeilen produziert.
Aleph Alpha最近还爆出了负面头条新闻。
Noch Anfang 2020 wollte Großbritannien Huawei maßgeblich am 5G-Ausbau im eigenen Land beteiligen.
就在最近的2020年初，英国想让华为在自己国家的5G推广中发挥主要作用。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
公
站在哪里吗？
，我发现我取得了很大
十公里。
花费了许多钱(
油)。
有什么看法？
，佩特拉，
。
里处
先生。
