Es gibt einen entscheidenden Unterschied. Einmal schubst Lisa und einmal wird sie geschubst.

两个句子有一个关键性区别。一个是丽莎推，一个是她被推。

Außerdem, was ist der Unterschied zwischen dem Web 1.0 und 2.0?

另外，Web 1.0和2.0之间有什么区别？

Zwischen Studierenden und solchen, die eine Ausbildung machen, gibt es da auch schon merkliche Unterschiede?

学生和职校生之间有什么明显的区别吗？

FRAU VON HEUTE; Gibt es auch Unterschiede in der Begabung?

《今日女性》：男女在天赋方面有区别吗？

Vielleicht fragt ihr euch, was der Unterschied  zwischen " kurzfassen" und " zusammenfassen"

您能想知道“summarize” 和“conclude” 之间有什么区别。

Ja, das kann sein, aber trotzdem gibt es Unterschiede zwischen Männern und Frauen.

是的，的确是这样，但尽，男人和女人之间还是有区别的。

Und es ist ein Unterschied, ob ich sage " UMfahren" oder " umFAHren" .

“UMfahren”或“umFAHren”是有区别的。

Gibt es einen Unterschied zwischen gern und gerne oder allein und alleine?

gern和gerne，allein和alleine有区别吗？

Hier gibt es einen kleinen, aber feinen Unterschied.

它们之间有一个细微的区别。

Also, oder auch von Familie zu Familie.

不同家庭做的也有区别。

Und auch mal noch 'nen Unterschied von den Freigängern zu den Stubentigern.

而且户外猫和家养的猫也有区别。

Okay, und wo ist da jetzt genau der Unterschied?

好吧，那么现在到底有什么区别呢？

Dadurch kommt es noch zu wesentlichen Unterschieden zwischen Buch und Film. Aber die Kernelemente sind dieselben.

这使得书和电影之间有很的区别。但核心元素是相同的。

Leider ist es wirklich ein großer Unterschied, ob man in seiner Muttersprache liest oder in einer Fremdsprache.

的确，阅读母语文本和外语文本有很的区别。

Und sehen, was sind die Unterschiede und was sind die Ähnlichkeiten zwischen Neandertalern und jetzt lebenden Menschen.

并看看尼安德特人和现在活着的人类之间有什么区别和相似之处。

Nicht nur, dass sie anders gefordert werden wollen, da gibt's ja auch Unterschiede von Katze zu Katze.

不仅仅是对他们的要求不同，猫和狗也有区别。

Dummer Teufel, was verschlägt es denn Ihm, ob Er die Karolin frisch aus der Münze oder vom Bankier bekommt.

你这个傻蛋，你从铸币厂得到金币，或者从银行里得到金币，这两者难道有什么区别吗？

Oder auch von Familie zu Familie.

不同家庭做的也有区别。

Man unterscheidet sie in sogenannte Kurz- und Langstreckenzieher.

所谓的短途移民和长途移民是有区别的。

Was ist der Unterschied zwischen einem Fußgänger und einem Fußballer?

行人和足球运动员有什么区别？