有奖纠错
| 划词

Auf diesen Fehler folgte einer der tödlichsten und verheerendsten Kriege der Menschheitsgeschichte.

这个错误导致了有史以来死伤最惨重、破坏性最大的战争。

评价该例句:好评差评指正

Die Einsätze in Osttimor und im Kosovo (Bundesrepublik Jugoslawien) sind die komplexesten und in mancher Hinsicht anspruchsvollsten, die es in der Geschichte der Vereinten Nationen jemals gegeben hat.

东帝汶和南斯拉夫联盟共和科索沃的行动是联有史以来最复杂的,从某些方面来说也是最艰巨的。

评价该例句:好评差评指正

Zur Vorbereitung der Wahlen in Afghanistan (siehe Ziffer 54) führten die afghanischen Behörden mit Hilfe der Vereinten Nationen zwischen dem 1. Dezember 2003 und dem 15. August 2004 eine landesweite Wählerregistrierung durch, die erste in der Geschichte Afghanistans.

这是阿富汗选民有史以来的首次登记。

评价该例句:好评差评指正

Auch besteht der Wunsch, die weitreichendsten Reformen in der Geschichte der Vereinten Nationen einzuleiten, um sie mit den erforderlichen Voraussetzungen und Ressourcen auszustatten, damit sie zur Förderung dieser Agenda für das 21. Jahrhundert beitragen können.

希望联进行有史以来意义最深远的改革,以便它有能力和资源协助推进21世纪的议程。

评价该例句:好评差评指正

Fünf Jahre sind vergangen, seit beim Weltgipfel der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung zum ersten Mal in der Geschichte Staats- und Regierungschefs zusammenkamen, um der Bedeutung der sozialen Entwicklung und des Wohlergehens aller Menschen Rechnung zu tragen und diesen Zielen bis in das 21. Jahrhundert hinein höchsten Vorrang zuzuerkennen.

五年已经过去了,五年前社会发展问题世界首脑会议上家元首和政府首脑聚集一堂,有史以来第一次确认社会发展和全人类幸福的重大意义,并从那时直到进入二十一世纪都将这方面的目标置于最高优先地位。

评价该例句:好评差评指正

Der Entwurf wird der Generalversammlung voraussichtlich während des Millenniums-Gipfels zur Annahme vorgelegt, und die Staats- und Regierungschefs sind eingeladen, das erste je verabschiedete Übereinkommen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität bei einer von der Regierung Italiens in Palermo ausgerichteten speziellen Unterzeichnungszeremonie im Dezember gemeinsam mit den Vereinten Nationen feierlich zu begehen.

预计这项案文将提交大会千年会议通过,并邀请家元首与联一道参加12月由意大利政府巴勒莫主持的特别签字仪式,庆祝签署有史以来第一项《打击跨犯罪组织公约》。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Fernsprechstörfaktor, Fernsprechstörung, Fernsprechtechnik, Fernsprechteilnehmer, Fernsprechübertrager, Fernsprechverbindung, Fernsprechverkehr, Fernsprechvermittlung, Fernsprechvermittlungsschrank, Fernsprechvermittlungstechnik,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

China und Galileo

Laut Schätzungen der höchste Preis, der je für ein Druckwerk gezahlt wurde.

据估计,这是有史以来最昂贵印刷品。

评价该例句:好评差评指正
Was kostet die Welt?

Die Tournee ist wirklich das größte, was die Musikbranche jemals erlebt hat.

这次巡确实是音乐界有史以来规模最大唱会。

评价该例句:好评差评指正
幼儿睡前故事

Doch dieser Sturm war der schlimmste, der jemals durch den Wald gefegt war.

然而这次风暴是有史以来最严重了整个森林。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Ich stelle Ihnen den neuen Geschmack der Coca-Cola vor, die beste Coca-Cola aller Zeiten.

我要向您介绍可口可乐新口味,有史以来最好喝可口可乐。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Es geht um den größten Schatz aller Zeiten.

这是有史以来最庞大财富。

评价该例句:好评差评指正
奥地利总统讲精选

Es war die größte Delegation, die jemals Österreich verlassen hat.

这是有史以来奥地利派出最大表团。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Sie herrscht über das größte Reich, dass Ameisen je errichtet haben.

统治着蚂蚁有史以来建成最大帝国。

评价该例句:好评差评指正
Browser Ballett

Ich lebe in der schlimmsten Zeit aller Zeiten.

我生活在有史以来最糟糕

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Das größte Klimaschutzpaket, das es in den USA je gegeben hat.

美国有史以来最大气候保护方案。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Wir haben den besten Verkaufsstart eines Spatial Computing Device aller Zeiten hingelegt.

我们创下了有史以来最好空间计算设备销售记录。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Und dann kommen wir zum genialsten Apple-Marketing-Stunt aller Zeiten.

接着我们来谈谈苹果有史以来最精彩营销噱头。

评价该例句:好评差评指正
阿凡达

Das ist erst fünfmal passiert seit der Zeit der ersten Lieder.

这种事情有史以来只出现过五次。

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Das galt bislang als der höchste Durchschnittspreis aller Zeiten.

这个价格被看作是有史以来最高平均价格。

评价该例句:好评差评指正
品牌发展史

Lego ist der in Plastik gegossen Traum vieler Kinder, und eines der erfolgreichsten Spielzeuge aller Zeiten.

乐高是许多孩子用塑料浇筑成梦想,也是有史以来最成功玩具之一。

评价该例句:好评差评指正
玩转配音

Das höchste je von Menschen errichtete Bauwerk ist mit 829,8 Metern der Burj Khalifa in Dubai.

人类有史以来建造最高建筑是迪拜哈利法塔,高829.8米。

评价该例句:好评差评指正
影视研究院

Mit 283 Millionen verkauften Tickets, ist " The Sound of Music" einer der erfolgreichsten Musikfilme aller Zeiten.

《音乐之声》售出2.83亿张电影票,是有史以来最成功音乐电影之一。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

So gering war er noch nie.

税率达到了有史以来最低。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Denn zum ersten Mal in der Geschichte würden russische und US-amerikanische Soldaten direkt gegeneinander kämpfen, und zwar ganz offen.

有史以来第一次,俄罗斯和美国士兵将直接、公开地开战。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Nicht überraschend, dass die Doku zur Tournee der umsatzstärkste Konzertfilm aller Zeiten ist und sie zur Milliardärin macht.

不出所料,关于这次巡纪录片将成为有史以来票房最高唱会电影,使她成为亿万富翁。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Damit zählt der Golf zu den beliebtesten Autos, die jemals produziert wurden.

这使得高尔夫成为有史以来最受欢迎汽车之一。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Fernstarter, fernstehen, fernstehend, Fern-Stellungsanzeiger, Fern-Stellungsgeber, Fernsteueranlage, Fernsteuerapparat, fernsteuerbar, Fernsteuergerät, fernsteuern,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接