有奖纠错
| 划词

Gibt es irgendeine Hoffnung, dass der Hund wieder gesund wird?

这只狗康复的希望吗?

评价该例句:好评差评指正

Ich hoffe,du teilst mir in einem gelegentlichen Brief Näheres über sein Befinden mit.

希望机会给我写信时详细谈谈的健康情况。

评价该例句:好评差评指正

Er ist der kommende Mann im Schisport.

希望的滑雪运动员。

评价该例句:好评差评指正

Hast du schon eine neue Stelle in Aussicht?

希望得到新职位么?

评价该例句:好评差评指正

Er ist der Favorit auf den Titel.

希望获奖的参赛者。

评价该例句:好评差评指正

In Südosteuropa waren einige hoffnungsvolle Entwicklungen zu verzeichnen.

东南欧已出现希望的发展。

评价该例句:好评差评指正

Das sieht ja ganz vielversprechend aus.

这看来希望的。

评价该例句:好评差评指正

Er ist Favorit bei der Wahl.

(转)在选希望当选的人。

评价该例句:好评差评指正

Er hat (keine) Aussicht zu gewinnen.

(没)希望得胜。

评价该例句:好评差评指正

Dies ist ein neuer und vielleicht vielversprechender Ansatz für Situationen, in denen skrupellose Akteure Konflikte anheizen.

在肆无忌惮的各方可能激起冲突的情况下,制裁可以个新的、很希望的解决方法。

评价该例句:好评差评指正

Die Sache verspricht (keinen) Erfolg.

此事(没)成功的希望

评价该例句:好评差评指正

Ich möchte lange Haare bekommen.

希望头长头发。

评价该例句:好评差评指正

Die Sache steht gut (schlecht).

事情希望(不大有希望)。

评价该例句:好评差评指正

Die Einsetzung der Einheit zur Unterstützung der Rechtsstaatlichkeit ist insofern vielversprechend, als sie die Koordinierung und Kohärenz des gesamten Spektrums der die Rechtsstaatlichkeit betreffenden Tätigkeiten der Vereinten Nationen verbessern kann.

这个股的设立令人鼓舞,希望能力加强联合国与法制有关各种活动的协调性和致性。

评价该例句:好评差评指正

Im politischen Bereich habe ich meine Bemühungen auf die Unterstützung der Sechsparteiengespräche gerichtet, die das vielversprechendste Mittel zur Herbeiführung einer kernwaffenfreien Halbinsel und einer umfassenden Regelung der damit zusammenhängenden Fragen darstellen.

在政治方面,我将工作重点放在支持六方会谈之上,认为六方会谈实现无核武器半岛及全面解决相关问题的最希望的途径。

评价该例句:好评差评指正

Die Vermittlung und erfolgreiche Durchführung eines Friedensabkommens gibt Anlass zu der Hoffnung, dass Kreisläufe der Gewalt, von denen viele kriegsgeschüttelte Länder über lange Jahre hinweg immer wieder heimgesucht werden, durchbrochen werden können.

进行调解并成功执行和平协定,才希望打破许多饱受战火摧残的国家长期存在的暴力循环。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Druckerpatrone, Druckerpresse, Druckerprozessor, Drückerrevolver, Druckerschwärze, Drucker-Service, Drückerspindel, Drückerstab, Drückerstern, Druckertreiber,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Ausbildung in Deutschland

Meine Crew und ich wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.

我和全体机组人员一段舒适愉快旅程。

评价该例句:好评差评指正
SWR Marktcheck

Ich hatte ja so ein bisschen gehofft, dass Spanien besser abschneidet bei der Ökobilanz.

我曾一点西班牙在生态平衡方面做得更好。

评价该例句:好评差评指正
小老鼠大发现

Andere Politiker wiederum wollen, dass es doch einen Entwurf für eine Kuppel gibt.

而另一些政客则穹顶设计方案。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A1

Nein. Ich wünsche mir so einen Laden. Ich hätte gern einen eigenen Laden.

不,我一个铺。我想一个自铺。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Ich hoffe, dass ihr etwas Neues gelernt habt.

大家收获。

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Auf jeden Fall hattet ihr euch noch mal ein Video in der Art gewünscht.

一期这样视频。

评价该例句:好评差评指正
2021德国大选纪录片

Ich bin sicher, viele wollen, dass ich die nächste Regierung führe.

我很确定许多人我能够领导下一届德国政府。

评价该例句:好评差评指正
Auf Klo 噼啪聊

Wie geil. Ich hab mich das so oft gefragt, wenn ich Unterricht früher hatte.

这真棒。我以前上学时总是这种时候。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 语法

Ein Video über " nämlich" hatten sich viele von euch gewünscht.

很多人都一个关于" nämlich" 视频。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Manchmal wünsche ich mir nämlich ein bisschen mehr Anerkennung für uns Umstandswörter.

有时候我总更多人可以更好地认识我副词。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Oder stell dir vor, du bist einsam und wünschst dir mehr Freunde.

或者试想一下,你很孤独,更多朋友。

评价该例句:好评差评指正
诺贝尔奖合辑

In dem Sinne wünsche ich euch noch einen schönen, traumhaften Tag, bis dann und ciao!

在此,我一个愉快、美好一天,再见!

评价该例句:好评差评指正
美国简史

Die wollen keine starke Zentralgewalt, sondern eine große Freiheit für die Einzelstaaten.

一个强大中央政权,而是各个州很大自由。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 语法

Vielen Dank und einen schönen Tag euch.

非常感谢,愉快一天。

评价该例句:好评差评指正
薪资大揭秘

Ich würde mir auch ein schönes Zuwanderungsgesetz wünschen.

我也合适移民法出台。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Ist verrückt zu sehen, weil hoffentlich, irgendwann, wird hier auch mein Zeugs ausgestellt.

我心里很激动。一天,我作品也能在这里展出。

评价该例句:好评差评指正
薪资大揭秘

Wir sparen schon. Wir möchten uns irgendwann mal was Eigenes leisten.

已经在储蓄。一天能买得起属于我东西。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Ich will auch mal Zeit für meine Familie haben.

我也时间放在家庭上。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Politiker

Dass er v.a. keine Mauern möchte.

他不任何高墙。

评价该例句:好评差评指正
Was kostet die Welt?

Eine Hoffnung gibt's dann aber doch.

总是

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Druckfarbenteilchen, Druckfaß, Druckfeder, druckfeder im kugelgehäuse, Druckfederspanner, Druckfehler, Druckfehlerteufel, Druckfehlerverzeichnis, Druckfeld, Druckfernleitung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接