Aber warum klingt unsere Sprache überhaupt so hart für Außenstehende, so aggressiv.

但是，为什么我们的语言在外人来这么有击性呢？

Du brauchst nicht gleich so aggressiv zu werden.

你不用变得这么有击性。

Hör mir gut zu, Menschen tun manchmal Schreckliches, wenn sie etwas nicht verstehen.

你仔了哈，人类面对未知事物，有时会比较有击性。

Bei Spanien denkt man doch, okay, das ist eine sehr offensive Spielweise.

对于西班牙，人们会认为，吧，他们的打法非有击性。

Einer der offensiver, entschlossener, vielleicht auch aggressiver wirkt?

一个看起来更有击性、更坚定，甚至更具侵略性的人？

Laut ihnen klingt Deutsch für die verschiedenen Bewohner Europas oft gespuckt, gebellt, hässlich, trocken, kalt, hart, aggressiv, herrisch, kläffend, militärisch und eckig.

据他们所言，德语在许多欧洲居民来都像是在吐唾沫、犬吠，是丑陋、干燥、冷漠、生硬、有击性、专横、不连贯、军队式和不平滑的。

Vermeiden Sie Kontakt mit Tieren, besonders mit Hunden und wenn diese ungesund und aggressiv wirken, Schaum vor dem Mund oder Schwierigkeiten beim Gehen haben.

请您不要接触动物，尤其那些看起来不健康，有击性，口中有白沫或行动困难的狗狗。