Der Vereinbarung entsprechend, die Laufzeit ist 5 Jahre.
根据协议，有效期是5年。
Die Aufenthaltsbewilligung hat eine Gültigkeitsdauer von fünf Jahren.
居留许可有5年有效期。
Das Abkommen (Das Abonnement,Der Paß) läuft noch fünf Monate.
协定(预定单，护照)有有效期。
Der paß gilt für die Dauer von drei Jahren.
这护照的有效期限是三年。
Die eintragende Partei kann einen der in den Vorschriften festgelegten Gültigkeitszeiträume für die Eintragung bestimmen.
登记方可按条例中规定的选择办法指明登记的有效期。
In Ermangelung einer solchen Festlegung ist die Eintragung für einen Zeitraum von fünf Jahren gültig.
无此种指明的，一次登记的有效期为年。
Das Abkommen läuft noch fünf Monate.
协定有有效期。
Ich brauche meinen Pass zu verlängern.
我需要延长护照的有效期。
Die Fahrkarte gilt zwei Monate.
这张车票有效期为2。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Da steht jetzt auch noch bis März 2025.
有期至2025年3月。
Es gilt für ein Semester und hat einen Gesamtwert von etwa 10.000 Euro.
它的有期为一个学期，总价值约为10，000欧元。
Ein Touristenvisum ist für maximal 30 Tage gültig und ist vergleichsweise einfach zu bekommen.
旅游签证的有期长为30天，相对来说比较容易获得。
Zum Beispiel, weil ihr Haltbarkeitsdatum schon abgelaufen ist.
例如，因为它们的有期已经过期。
Ja, leider sind viele Verträge mit Flatrate so geregelt, dass sie 2 Jahre lang gelten.
Matteo：是的，不幸的是，许多一费率的合同的有期为 2 年。
Die Feuerpausen gelten jeweils für drei Tage.
停火协议有期各为三天。
Der Aufenthaltstitel soll zunächst für 18 Monate gelten.
居留许可的初始有期为18个月。
Er gilt vom 26. Dezember bis zum 24. Januar.
有期为12月26日至1月24日。
Eine entsprechende Terrorwarnung gilt zunächst bis Ende April.
相应的恐怖初有期至 4 月底。
Das Ticket und der Tank-Rabatt gelten für 3 Monate.
车票和坦克折扣有期为 3 个月。
Ihr Vertrag geht bis 2025. So lange soll sie auch Bundes-Trainerin bleiben.
她的合同有期至 2025 年。她应该在这段时间内继续担任联邦教练。
So soll der Asylstatus nur noch maximal drei Jahre gelten.
庇护身份的有期多为三年。
Der Tarifvertrag für die etwa 68.000 Beschäftigten hat eine Laufzeit von 22 Monaten.
大约 68,000 名员工的集体协议有期为 22 个月。
Die Maßnahme gilt bislang bis Mitte Dezember.
该措施目前有期至 12 月中旬。
Dieses Billett ist dann für zehn Tage gültig, also bis zum 25. Juli.
这张票的有期为十天，即到 7 月 25 日为止。
Das Besuchsrecht für die Kinder gilt ein Jahr.
——子女的探视权有期为一年。
Das Visum ist für drei Monate gültig.
签证有期为三个月。
Wie lange ist das Verfallsdatum dieses Arzneimittels?
这种药的有期是多久？
Okay, welches sollte ich auf " Ablaufdatum" und " Produktionsdatum" überprüfen?
客户：好的，我应该检查哪一个是“有期”和“生产日期”？
Wie lange ist die Gültigkeitsdauer meines Visums? Wie viele Tage kann ich bleiben?
我的签证有期是多久？我可以停留多少天？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有
期
长为30天，相对来说比较容易获得。
期
一费率的合同的
初
