Die Menschen begannen giftige Chemikalien – also Säure – einzuatmen.

人会吸入有毒的化学物质，也是酸。

Pressspan, Leim und Feuer. Giftige Stoffe. So wird's entsorgt.

压纸板、胶水和火。有毒物质。这么处理了。

Wenn sich der Plastikmüll zerlegt spricht man von Mikroplastik, was viele Gifte aus dem Meer aufnimmt.

分解后的塑料垃圾被称谓微塑料，它会吸收海洋中的许多有毒物质。

Oder man muss mit giftigen Substanzen, mit Chemikalien arbeiten, die gefährlich sind, für die Menschen und für die Umwelt.

或者人必须和有毒物质，化学品一起工作，这对人对环境都很危险。

Damit keine Schädlinge die Pflanzen befallen, werden sie mit Pestiziden, also mit giftigen chemischen Mitteln behandelt.

为了不让害虫侵害植物，农药（也是有毒的化学物质）被采用。

Arbeiterinnen schmieren giftige Chemikalien auf ihre Feinde, das irritiert sie, und markiert sie als Ziel für andere Argentinische Ameisen.

工蚁在敌人身上涂抹有毒化学物质，刺激敌人，使其成为其阿根廷蚂蚁的攻击目标。

Z.B können sie für immer blind werden oder gelähmt. Und wenn Menschen besonders viel der giftigen Stoffe abbekommen, sterben sie.

例如，将永久或者瘫痪。如果人遭受到大量的有毒物质，会死去。

Außerdem können Chemiewaffen sehr viele Menschen auf einmal treffen. Z.B wenn sich die giftigen Stoffe als Gas in der Luft ausbreiten.

除此之外，化学武器可以一下子击中许多人。例如，当有毒物质以气体的形式在空气中传播。

Das ist gefährlich, denn so gelangen giftige Stoffe in die Luft.

这很危险，因为有毒物质会释放到空气中。

Denn sie weiß, dass die Kleidung organisch, also ohne giftige Chemikalien, ist.

因为她知道这些衣服是有机的， 即没有有毒化学物质。

Möglichweise waren Giftstoffe aus Treibstofflagern oder Munitionsrückständen aus dem Zweiten Weltkrieg für das Sterben verantwortlich.

燃料库中的有毒物质或第二次世界大战的弹药残留物可能是导致死亡的原因。

Der Krill, den wir ihnen geben, enthält nichts Giftiges.

我给的磷虾不含任何有毒物质。

Bei dem Unglück Anfang November 2015 war der Damm eines mit Giftstoffen gefüllten Klärbeckens gebrochen.

2015年11月初的事故中，一个装满有毒物质的污水处理池大坝决堤。

Aus den verbauten Akkus könnten giftige Chemikalien auslaufen.

有毒化学物质可能会从内置电池中泄漏。

Aber wo kommen die giftigen Stoffe eigentlich her?

但有毒物质究竟从何而来？

In vielen Geräten stecken aber auch giftige Stoffe.

然而，许多设备也含有有毒物质。

Der Müll ist voller giftiger Stoffe.

垃圾中充满了有毒物质。

Andere Schadstoffe und Chemikalien können Verunreinigungen auslösen, wenn sie als Giftmüll in Flüsse oder Ozeane gegeben werden.

其污染物和化学物质作为有毒废物排放到河流或海洋中也会造成污染。

Am Mittwochabend hatte es in einem Lager für giftige Stoffe und explosive Gase in Tianjin zwei Detonationen gegeben.

周三晚上，天津一个有毒物质和爆炸气体仓库发生了两起爆炸事件。

Erst spät wurde die deutsche Seite über tote Fische und eine möglicherweise giftige Substanz in der Oder informiert.

德国方面直到很晚才得知奥得河有死鱼和可能有毒的物质。