Gibt es da auch Regeln für gute Umgangsformen?

这其中也有交往举止规则吗？

Leider bekommen einige Formen wieder mal eine Extrawurst.

不幸是，一些规则又有一些特殊情况。

Aber es gibt ein paar kleine Regeln und das ist doch besser als nichts, oder?

但也有一些小规则存在，有总比没有好，对吧？

Die Grameen Bank, das weltweit größte Mikrofinanzinstitut, hat folgende Regeln: Frauen: Mikrokredite werden fast nur an Frauen vergeben.

世界上最大小额供格莱珉银行有以下规则：妇女：小额信贷几乎只发给妇女。

Du siehst: Alle Verben stehen jetzt hinten und zwar immer in dieser Reihenfolge.

所有动词都在句末，且有自己规则。

In den Niederlanden gilt ab Samstag keine Abstandsregel mehr.

在荷兰， 从周六开始将不再有距离规则。

Um das zu verhindern, gibt es ein paar Regeln.

为了防止这种情况， 有一些规则。

Da hat jeder Studiengang und jeder Dozent seine eigenen Regeln.

每门课程和每讲师都有自己规则。

Allerdings gibt es für diese Spenden genaue Regeln.

但是，这些捐赠有明确规则。

Natürlich gibt es bestimmte Regeln, welche Fächer das sein können.

当然，关于这些可以是哪些主题有一定规则。

Es gibt feste Regeln, was man mitbringen muss, um studieren zu dürfen.

为了被允许学习， 你必须携带什么有固定规则。

In Hamburg gibt es eine neue Corona-Regel.

汉堡有新电晕规则。

Sollte es in Deutschland diese Regel auch geben?

德国也应该有这个规则吗？

Oft gibt's da unterschiedliche Regeln an den Schulen.

学校通常有不同规则。

Aber - kein Problem, es gibt ja die Fünf-Sekunden-Regel.

但是 - 没问题，有五秒规则。

In Frankreich sieht es ganz anders aus. Dort gelten ziemlich strenge Regeln.

在法国，情况完全不同。那里有相当严格规则。

Deshalb gibt es Regeln. Sie sollen verhindern, dass sich die Afrikanische Schweine-Pest ausbreitet.

这就是为什么有规则。它们旨在防止非洲猪瘟传播。

Denn bislang gab es in den Bundes-Ländern viele verschiedene Regeln.

到目前为止， 联邦各州有许多不同规则。

Auch hier hat jedes Bundes-Land eigene Regeln.

在这里， 每个联邦州也有自己规则。

Die Privatstadt sei ein Unternehmen mit klaren Regeln.

民营城市是一家有明确规则公司。