A Wenn einer reich ist, lädt er die anderen ein.

A 有钱的同学买单。

Nicht alle Menschen in Deutschland haben viel Geld. Manche von ihnen brauchen Hilfe.

并不是所有德国人都很有钱。其中一些人需要帮助。

Es gibt Menschen, die Geld haben, und es gibt Menschen, die reich sind.

有的人有钱，有的人富有。

Alfred Nobel wurde dadurch noch reicher, bekam aber auch ein echt schlechtes Gewissen.

对此，阿尔弗雷德·诺贝尔虽然更有钱了，却疚不已。

Nicht schlecht. Und … der junge Mann war nun reich.

不错嘛。现在这个年轻人有钱了。

Ja, Kindchen, ich bin ja auch reich.

是的，孩子，是因为我很有钱。

Später haben sich viele reiche Menschen von Künstlern malen lassen.

后来，许多有钱人让家给自己绘。

Die wohlhabenden Beamten konnten ihre Arbeit durch Bestechung vereinfachen und führten ein angenehmes Leben.

有钱的人可用钱行贿，减少自己工作，只顾享乐。

Natürlich bin ich kein reicher Mann, aber es muss trotzdem eine Möglichkeit geben.

当然我不是一个很有钱的男人，尽管如此仍有一个机会。

Nur ein paar wenige hatten grosse Bauerhöfe und waren reich.

只有少数人拥有大农场，并且很有钱。

Es ist so schön, dass es sicher einem reichen Mann gehört hat.

它如此漂亮，它肯定属于一个有钱人。

Andre sind reicher und schön're gibt es auch.

多得是比你有钱而帅气的人。

Wenn genug Geld da ist, spricht nichts dagegen, sich einen Neuwagen zu kaufen.

如果有钱的话，是不会反对给自己买新车的。

Diese Engländer waren so reich, dass ihre Taschen von Goldstücken strotzten und fast platzten.

这两个英国人太有钱了，他们的口袋里装满了金子，几乎要爆出来了。

Geld ist da es muss jetzt umgesetzt werden.

有钱了， 现在就必须实施。

Die Reichen fliegen fröhlich weiter, die Armen bleiben zu Hause.

有钱人还是高兴地坐飞机，穷人还是只呆在家里。

Die können eine Wirbelsäule richten, wenn man die Kohle hat.

如果你有钱，就能修复脊椎。

Das gefährdet den Zusammenhalt unserer gesamten Gesellschaft. Arbeit zu haben, bedeutet mehr als Geld zu verdienen.

这会危害到我们整个社会的团结。有工作，不仅仅意味着有钱挣。

Da zog der reiche Mann sein Hemd aus und zeigte den Fleck auf seiner Schulter.

接着，有钱人脱下衬衫，露出肩膀上的黑痣。

Überall fehlte mir die Empfehlung meines Vaters, der mich bei den Reichen und Vornehmen eingeführt hätte.

因为没有父亲的推荐，我也不能走不到有钱人和名人面前去。