Dabei werden auf dem Terminmarkt Aufträge zum Kauf oder Verkauf platziert, die dann aber zurückgezogen werden.

买入或卖出订单被放置市场上，然后被撤回。

Kann theoretisch jeder machen am Terminmarkt.

理论上，任何人都可以市场上这样做。

Wenn diese Futures steigen, heißt das also, dass Investoren und Händler davon ausgehen, dass die Kaffeepreise demnächst steigen werden.

此，当这些上涨时，意味着投资者和交易商预计咖啡价格很上涨。

Im Panorama der Pseudo-Zukünfte findet sich auch die verkaufte Zukunft der Finanzwirtschaft: Berechnungen und Erwartungen über die zukünftigen Werte von Unternehmen oder Aktien bestimmen ihren Wert in der Gegenwart.

金融业卖出的未来也可以伪的全景中找到：对公司或股票未来价值的计算和预，决定了它们当下的价值。