Nach unbestätigten Berichten sollen in dem Gebäude unter anderem Chemikalien gelagert worden sein.

根经证实的报道，说化学品存放在建筑物中，除此之外。

Nach unbestätigten Berichten sollen die Rebellen Regierungschef Issac Zida wieder freigelassen haben.

经证实的报道， 叛军释放了总理伊克齐达。

Unbestätigten Angaben zufolge starben dabei drei Menschen.

根经证实的消息， 三人死亡。

Die Wahl des unerprobten Verfahrens ist auch eine Reaktion auf einen Lieferboykott durch europäische Pharmakonzerne.

选择经证实的方法也是对欧洲制药公司抵制供应的反应。

Möglicherweise hatten die Terroristen geplant, ein noch größeres Blutbad anzurichten, heißt es in bislang unbestätigten Medienberichten.

经证实的媒体报道， 恐怖分子可能计划制造更大的血腥屠杀。

Unbestätigten Berichten zufolge galt ein Luftangriff Haschim Safi al-Din, dem Chef des Exekutivrats der Terrormiliz Hisbollah.

经证实的报道，空袭的目标是恐怖民兵真主党执行委员会主席哈希··丁。

Unbestätigten Medienberichten zufolge soll die israelische Regierung zu einer Feuerpause bis zu zwei Wochen bereit sein.

经证实的媒体报道，以色列政府已准备好长达两周的停火。

Er spielte damit auf die vielen bislang unbewiesenen Behauptungen Trumps an, der bei der Wahl am 5.

他暗指 6 月 5 日赢得大选的特朗普此前提出的许多经证实的主张。

Ermutigen Sie Fragen: Kultivieren Sie Neugier, bewahren Sie eine fragende Haltung gegenüber allem und akzeptieren Sie nicht leicht unbestätigte Informationen.

1. 鼓励提问：培养好奇心，对任何事情都保持质疑的态度，不要轻易接受经证实的信息。

Wie die " New York Times" unter Berufung auf ranghohe Behördenvertreter berichtete, bat der Chef der US-Bundespolizei FBI, James Comey, das Justizministerium, Trumps unbelegte Anschuldigungen durch eine öffentliche Zurückweisung richtig zu stellen.

正如《纽约时报》援引高级官员的话报道的那样，联邦调查局局长詹斯·科米要求司法部通过公开驳回这些指控来纠正特朗普经证实的指控。

Mitte Juni waren bei einem militärischen Zusammenstoß an der Line of Actual Control, der inoffiziellen Grenzlinie entlang des Galwan-Flusses mindestens 20 indische Soldaten und - nach unbestätigten Angaben - auch einige chinesische Soldaten getötet worden.

6 月中旬，至少 20 名印度士兵和经证实的报道称，一些中国士兵在实际控制线（加勒万河沿岸的非官方边界线）的军事冲突中丧生。