Danach ging der junge Mann wieder zum Bürgermeister, um sein Geld zu holen.

之后这个年轻人又回那儿来拿他的钱。

Oh nein, schon wieder ein Köbes mit seinem Kölschkranz voller Kölschstangen.

哦不，又来了一个拿着装满Kölsch的Kölschkranz的Köbes。

Danach kommen dann die ganzen Klienten und holen sich ihre Morgenmedis.

在这之后，所有对象都会来拿他们早上的药。

Hier, nimm das. Aber es gibt doch gute Nachrichten.

来，拿着这个。但也有好消息。

Okay, dann hole ich mir eine Mitgliedskarte.

客户：好的，那我来拿一张会员卡。

Dann nehme ich einen Latte. Welche Kaffeebohnen gibt es hier?

顾客：那我来一杯拿铁咖啡。这里有哪些咖啡豆？

Okay, dann nehme ich einen Beutel Saure Pflaumensuppe.

顾客：好的，那我来拿一袋酸梅汤。

Shop assistant: Okay, bitte folgen Sie mir zum Schuhtest und ich bringe Ihnen ein Paar zum Anprobieren.

店员：好的，请跟我去试鞋，我给您拿一双来试穿。

Trotzdem kam der Vater, ehe er in die Küche ging, in dieses Zimmer herein und machte mit einer einzigen Verbeugung, die Kappe in der Hand, einen Rundgang um den Tisch.

尽管如此，格里高尔的父亲厨房去以前总要先起坐室来，手里拿着帽子，深深地鞠一躬，绕着桌子转上一圈。

Wenn man das natürlich mit Deutschland vergleicht dann muss man natürlich sagen hier sind die, eigentlich in jeglicher Hinsicht, die Voraussetzungen andere, und die Bedingungen auch andere für eine Kulturarbeit und für eine Kulturpolitik.

当然，如果拿德国来比较，那不得不说，这里的前提条件不同，实际上各方面都不一样，化工作和化政策的条件也不一样。