Der Abraham Lincoln selber wird nur kurz nach Kriegsende von nem fanatischen Südstaatler erschossen.

林肯本人在战争结束后不久就被一个狂热南方人枪杀。

Wenn Tausende erschossen werden, sei das ein grausames Blutbad.

他们认为，当成千上万人被枪杀时，那会是一场残忍大屠杀。

Insgesamt werden 2 Mio. Menschen bei Massenerschießungen getötet.

总共有200万人在集体枪杀中丧生。

Im Vorfeld der Konferenz besucht er verschiedene Vernichtungslager und schaut sich Massenerschießungen und Vergasungen an.

在会议召开前，他观多个灭绝营，目睹大规模枪杀和毒气杀戮事件。

Unter ihnen sind Nationalsozialisten der 1. Stunde, aber auch sog. Praktiker, die aktiv an Massenerschießungen im Osten mitwirken.

其中有一些人是头号纳粹分子，也有所谓者，极东部大规模枪杀行为。

Auf der Flucht aus Syrien wurde der 25-jährige Abdulkarim angeschossen und sitzt seitdem im Rollstuhl.

在逃离叙利亚时， 25 岁​​阿卜杜勒卡里姆 (Abdulkarim) 被枪杀，此后一直坐在轮椅上。

Hier erschoss der Hauptangeklagte nach Überzeugung des Gerichts die Polizisten.

根据法庭定罪， 主要被告人在这里枪杀警察。

Die können auf uns schießen, halbwegs legal. Die schießen auf uns.

他们可以合法地枪杀我们。他们在向我们开枪。

Wir erinnern uns, da hatte ein Rassist mit Migrationshintergrund andere Menschen mit Migrationshintergrund erschossen.

我们记得，一个有移民背景种族主义者枪杀其他有移民背景人。

Die Operation Walküre scheiterte, Stauffenberg und die anderen wurden verhaftet und erschossen.

女武神行动失败， 施陶芬贝格等人被捕并被枪杀。

Ein Mann erschoss gestern zwei schwedische Fußballfans.

昨天，一名男子枪杀两名瑞典球迷。

Als hier Mittwochabend ein 18-Jähriger erschossen wird, trainieren Kinder.

周三晚上，一名 18 岁少年在这里被枪杀时，孩子们正在训练。

Als sein Vater erschossen wurde, war Paolo gerade sechs Jahre alt.

当他父亲被枪杀时，保罗只有六岁。

Bevor sie laut einem forensischen Bericht aus Israel erschossen wurden.

根据以色列法医报告，在他们被枪杀之前。

In der Nacht zum Freitag wurde bei Protesten gegen die Regierung ein Oppositioneller erschossen.

周五晚上，一名反对派人士在反对政府抗议活动中被枪杀。

Dabei waren im Mai 59 Palästinenser von israelischen Soldaten erschossen worden.

5月，59名巴勒斯坦人被以色列士兵枪杀。

Ahmaud Arbery wurde Ende Februar beim Joggen in Brunswick erschossen.

Ahmaud Arbery于2月底在不伦瑞克慢跑时被枪杀。

Über 50 Demonstranten seien erschossen worden, teilte das Bündnis Rassemblement in Kinshasa mit.

金沙萨集会联盟宣布，有 50 多名示威者被枪杀。

Kuciak war am vergangenen Sonntag in seinem Haus zusammen mit seiner Verlobten erschossen aufgefunden worden.

上周日，库恰克被发现未婚妻在家中被枪杀。

Bereits drei Wochen zuvor war in der Stadt ein Afroamerikaner von der Polizei erschossen worden.

三周前，一名非裔美国人在该市被警察枪杀。