Dann nahmen sie sein schönes Ross und den Käfig mit dem goldenen Vogel, eilten zu ihrem Vater, und hielten einen großen Aufzug.

然后他弟弟的宝马和装金鸟的笼子，回到他的父亲身边，装了好个样子。

– Und hier, mein Bester, fang' ich mein altes Lied wieder an, das ich ewig anstimmen werde: Könnt' ich dir den Menschen vorstellen, wie er vor mir stand, wie er noch vor mir steht!

喏，好朋友，我又要老调重弹了：要是我想象出当时站在我面前、此时也仍像站在我面前的这个人是个啥样子，那该多好呵！