有奖纠错
| 划词

Ihre Hoffnungen und Pläne fielen wie ein Kartenhaus zusammen.

和计划犹如空楼阁破灭了。

评价该例句:好评差评指正

Ihre Hoffnungen sind eingestürzt wie ein Kartenhaus.

他们象空楼阁一样破灭了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Flugrohr, Flugrolle, Flugrost, Flugrostbefall, Flugroute, flugs, Flugsand, Flugsaurier, Flugschanze, Flugschau,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Zumindest sind meine Wege nicht unergründlich, sondern rational und logisch.

至少我的道路不是空中楼阁,而是基于逻辑的。

评价该例句:好评差评指正
中德国情中级口译

Sie nimmt eine Fläche von 720,000 Quadratmeter ein, auf der zahlreiche Pavillons und Gebäude mit insgesamt 10,000 Räumen errichtet wurden.

72万平方米,上面建有无数亭台楼阁,共有一万房间。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年12月合集

Bis die Blase rund um die Jahrtausendwende platzte, weil die meisten dieser Unternehmen Luftschlösser gebaut hatten mit kaum funktionierenden Geschäftsmodellen als deren Fundament.

直到千禧年之际泡沫破灭,因为这些公司中的大多数都运作的商业模式为基础建造了空中楼阁

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Reiseleiter: Hallo, dieser Park ist berühmt für seine See- und Berglandschaft. Der Pavillon in der Mitte des Sees und die alte Pagode auf dem Berg sind Attraktionen, die man unbedingt sehen muss.

导游:您好,这公园湖光山景而闻名。湖中央的亭台楼阁山上的老塔是必去的景点。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Flugsicherheitsgesetz, Flugsicherung, Flugsicherungslotse, Flugsicherungszentrale, Flugsicherungszone, Flugsimulator, Flugsimulatorprogramm, Flugsport, Flugstaub, Flugstaubkammer,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接