Es gibt die Europawahl, die Bundestagswahl, die Landtagswahl und die Kommunalwahl.

欧议、联邦、州议和地方。

Nimmt er Änderungen vor, erfolgt eine zweite Lesung beim Europäischen Parlament.

如果理事也做出修改，法案则回到欧议进行二读。

Ich kann alle 5 Jahre das Europäische Parlament wählen.

每五年我可以欧议。

Allen voran die Wahl zum Europäischen Parlament im Mai.

首先是五月份欧议。

Und ich hatte die Möglichkeit, was auch zum europäischen Engagement passte, ins EU-Parlament zu wechseln.

然后我得到一个机，可以调职去欧议，这适宜于为欧事业做贡献。

Bei den Europawahlen und bei den Kommunalwahlen dürfen auch alle EU-Bürger wählen, die in Deutschland wohnen.

所有在德国居住欧公民允许参加欧议和地方。

Sie befragt die Vizepräsidentin des EU-Parlaments Katarina Barley zu den Korruptionsvorwürfen.

她就腐败指控向欧议副议长卡塔琳娜·巴利提出质疑。

Im Europa-Parlament will sich die AfD dafür einsetzen, den Einfluss der EU zu verringern.

在欧议，择党希望努力减少欧响力。

D.h., wir haben ab September wahrscheinlich 700 Abgeordnete, manche behaupten, bis zu 800.

换句话说，从9月开始，我们可能有700名欧议议员，有人说多达800名。

Die Abgeordneten stimmen in einer Woche über das Dokument ab.

欧议议员将在一周内对该文件进行投票。

438 Abgeordnete stimmten für die Vorlage, 20 dagegen.

438 名欧议议员对该法案投了赞成票， 20 名反对。

Von 2009 bis 2014 war er Europaparlamentarier, vielen Zeitgenossen voraus.

从 2009 年到 2014 年， 他是欧议成员， 领先于许多同时代议员。

Von der Leyen wirbt im Europaparlament! !

冯德莱恩正在欧议竞！！

Das Europaparlament wird diese Woche nicht mehr über den Brexit-Vertrag mit Großbritannien abstimmen.

欧议本周不就与英国脱欧协议进行投票。

Unterhändler des Europaparlaments und der EU-Staaten einigten sich auf eine entsprechende Regelung.

来自欧议和欧国家谈判代表就相应法规达成一致。

Nach langen Diskussionen haben sich Unterhändler der EU-Staaten und des Europaparlaments auf ein Naturschutzgesetz geeinigt.

经过长时间讨论，欧国家和欧议谈判代表就自然保护法达成了一致。

Aber nicht nur bei den SPD-Politikern ist der ehemalige Präsident des Europaparlaments Schulz sehr beliebt.

但欧议前议长舒尔茨不仅在社民党政客中非常受欢迎。

Die bevorstehende Wahl zum Europäischen Parlament dürfte von einer Protesthaltung geprägt sein.

即将行欧议很可能以抗议态度为特征。

Die Abgeordneten kamen spontan zu einer außerordentlichen Debatte zusammen.

欧议议员自发地开进行了一场非同寻常辩论。

In zwei Mitgliedstaaten der EU haben die Bürger ihre Abgeordneten für das Europäische Parlament gewählt.

在两个欧成员国， 公民已经为欧议了欧议议员。