Mein Bruder schlug ein, wurde vortrefflich bewirtet und schlief bis zum Morgen im Zelt des Räubers.

的哥哥欣然答应，他受盛情款待，然后在强盗的帐篷里睡二天早晨。

Die Gäste nehmen am Gastmahl teil, werden gastlich aufgenommen und genießen die Gastfreundschaft des Gastgebers in vollen Zügen.

客人出席宴会，可以尽情享受主人家的热情款待。

Maja, is ja klar, dass du das sagst, schließlich gibt sie dir Leckerlis.

Maja，很明显你这说，毕竟她给你款待。

Auf welchen Leckerbissen fahrt ihr am meisten ab?

你最渴望款待？

Vielen Dank, Ihre Gastfreundschaft war sehr aufmerksam.

客户：非常感谢，您的款待非常周。

Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft. Wir hatten eine tolle Zeit zu essen heute.

嘉宾：感谢您的盛情款待。们今天吃得很开心。

Der heutige Chat war so angenehm, vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft.

嘉宾：今天的聊天非常愉快，非常感谢您的款待。

Aber hey, ich geb dir auch Leckerlis, warum bin ich nicht dein Lieblings-" logo! " -Moderator?

但是，嘿，也会给你款待，为不是你最喜欢的“标志！”主持人？

Yippee, sie weiß genau: Jetzt gibt es Leckerlis und Streicheleinheiten. Wie ist das eigentlich?

Yippee，她清楚地知道：现在有款待和拥抱。那究竟如何呢？

Dort fand sie immer besondere Leckerbissen.

在那里，她总能找特别的款待。

Das heutige Treffen war sehr erfolgreich. Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft.

嘉宾：今天的会议非常成功。感谢您的款待。

Wenn ihr den passenden Hundemantel gefunden habt, klappt das Anziehen mit Leckerchen und Loben mit Sicherheit ganz schnell.

一旦您找合适的狗狗外套，一定会快速轻松地穿上它并给予款待和赞美。

Nach einem langen Arbeitstag an der Uni, gönnt sich Stefan von seinem frisch verdienten Geld als Hiwi einen Kaffee.

在大学工作一整天后，Stefan 用他作为学生助理刚赚的钱喝杯咖啡款待自己。

Dennoch traten grundlegende Veränderungen im überkommenen Geist der Gastlichkeit ein, da nunmehr Fernanda ihre eigenen Gesetze erzwang.

尽管如此，传统的款待精神发生根本性的变化，因为 Fernanda 现在执行自己的法律。

Manager Liu: Nochmals vielen Dank, Herr Zhang, für Ihre Gastfreundschaft.

刘经理：再次感谢张先生的盛情款待。

Xiao Zhao: Diese Reise war wirklich angenehm, danke für Ihre Gastfreundschaft.

小赵： 这次旅行真的很愉快，谢谢你的款待。

Teilen Sie das bitte Ihrem Chef Herrn Zhang mit: Vielen Dank für seine Gastfreundlichkeit, was meine Reise sehr erfolgreich gemacht hat.

请您告诉您们的老板张先生：十分感谢他的友好款待，令此次取得圆满成功。

Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft heute. Ich hatte einen angenehmen Nachmittag.

客人：感谢您今天的热情款待。度过一个愉快的下午。

Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft heute.

感谢您今天的款待。

Lassen Sie uns zuerst gehen, danke für Ihre Gastfreundschaft.

让们先走吧， 感谢您的款待。