Ja, es sieht so aus, als hättet ihr beide gewonnen.

嗯，看来是你们了。

Die Mannschaft, die nach neun Innings die meisten Punkte erzielt hat, hat das Spiel gewonnen.

九局结束后分最多的队伍。

Die Punktzahl der Siege, die ein einziges Land errungen hat, und zwar Irland.

这是一个国的次数，那就是爱尔兰。

Am Ende entscheidet das Publikum mit seinem Applaus oder in geheimer Abstimmung, wer den Wettbewerb gewinnt.

最后，观众以掌声或无记名投票决定谁。

Eigentlich hatte der Deutsche Karl Geiger gute Chancen, das Springen zu gewinnen.

德国人 Karl Geiger 实际上很有机会马术。

Alexis hat das Rennen schon mehrfach gewonnen.

亚历克西斯多次。

Die meisten seiner Kandidaten haben das Rennen nicht gewonnen.

他的大多数候选人都没有。

Jeder konnte sich die Stadt anschauen, aber wir wollten ein Spiel gewinnen.

每个人都能看到这座城市，但我们想一。

Er wollte für Deutschland eine Medaille im Slalom holen.

他想在激流回旋中为德国一枚奖牌。

Die Bonnerin beschert mit ihrem Erfolg den deutschen Schützen die erste Medaille bei den Spielen.

凭借她的成功，这位来自波恩的女子为德国射击运动员了中的第一枚奖牌。

Die Hessen hatten bereits am Dienstag das erste Halbfinale gegen den Bundesliga-Rivalen Borussia Mönchengladbach gewonnen.

周二，黑森人队已经在对阵德甲对手门兴格拉德巴赫的中了第一半决。

Kopf an Kopf - Lief dieses Olympia-Schwimm-Duell Wer macht das Rennen?

正面交锋 - 这奥运会游泳对决进行了吗：谁将？

Wird Zoe das Spiel gewinnen? Das erfahren wir später.

佐伊会吗？我们稍后会知道。

Die Schmerzen, die ich habe, wenn du dieses Match nicht gewinnst.

当你没有这时，我的痛苦。

Über 10.000 Meter holte der gebürtige Somalier seinen sechsten WM-Titel.

索马里人在 10,000 米中了他的第六个世界冠军。

Nach dem Turniersieg ist der 21-Jährige stolz und dankbar.

后，这位 21 岁的轻人感到自豪和感激。

Bielefeld und Stuttgart gewinnen ihre Bundesliga-Spiele! !

勒费尔德和斯图加特德甲！

Bei einer als Stimmungstest eingestuften Nachwahl machte die Kandidatin Jill Mortimer das Rennen.

在一次被归类为情绪测试的补选中， 候选人吉尔莫蒂默了。

Er hat das Turnier damit das 4. Mal nacheinander gewonnen.

他连续第四次。

Er hat dieses Mal nicht ganz so viele Rennen gewonnen wie Lewis Hamilton.

这次他的没有刘易斯·汉密尔顿那么多。