Die Lampe war ausgebrannt, er bemerkte es nicht.

已燃尽，但是他有察觉到。

Aber sie ist schon so durch, das merkt sie gar nicht.

但她是如此的理所然，什么都有察觉到。

Aber ich wollte mir nichts anmerken lassen.

但是我有他们察觉到我的不自然。

Bei mir in Hamburg war von dem Unwetter nichts zu spüren.

在我住的汉堡丝毫有察觉到有恶劣的天气。