Und dann kann sich das schön vollsaugen.

然后把它们完全。

Die erste Walze nimmt sie auf und tränkt eine Filzwalze damit.

最下方的滚筒滚上颜色，上方的毛毡滚筒。

Erstmal Filz mit Farbe tränken, rot diesmal.

先用色染料毛毡，这里用的色。

In Blieskastel droht eine Überschwemmung der Altstadt, weil ein Damm durchgeweicht ist.

在布利斯卡斯特尔，城区因大坝而面临洪水的危险。

Das auf den Sarg fallende traurige Gepladder durchnäßte die darübergebreitete Fahne — keine andere als die von den würdigsten Veteranen verschmähte blut- und pulverstaubverkrustete Flagge.

落在棺材上的悲哀的膀胱了铺在棺材上的旗帜——正是那面沾满了鲜血和粉末的旗帜，这些血和粉尘最有价值的退伍军人所唾弃。