Unser Gedächtnis sortiert sich, unsere Kreativität wird genährt.

我们记忆得到整理，我们创造力受到滋养。

Blätter und Früchte nähren kleinste Organismen.

树叶和果实滋养着最微小。

Denn auch in einer Mietwohnung oder im eigenen Haus kann man sich bewusst ernähren und täglich Sport treiben.

即使是在租住公寓或自家房子里，你也以滋养自己精力、做每日运动。

Dann empfehle ich Ihnen, dieses pflegende und reparierende Shampoo auszuprobieren.

那么我建议你试试这款滋养和修复洗发水。

Lieber Herr, danke, dass du uns Wissen und Nahrung gegeben hast.

师：亲爱主啊， 谢谢你赐予我们知识和滋养。

Und die Tatsache, dass Liebe nähren oder brechen kann, ist so alt wie das Theater selbst.

爱情以滋养或破坏这事实与戏剧本身古老。

Wir haben hier eine tief nährende Haarspülung, die sehr gut funktioniert.

Barber：我们这里有款深度滋养护发素，效果非常好。

Shop assistant: Es enthält natürliches Pflanzenöl und Protein, das das Haar tief nähren kann.

店员：含有天然植油和蛋白质，能深层滋养头发。

Aus diesem Gefühl, das oft stark, bang und brennend war wie ein heftiges Körpergefühl, nährte sich Goldmunds Frömmigkeit.

从这种通常强烈、焦虑和像暴力身体感觉烧感觉中，戈德蒙虔诚得到了滋养。

Hairstylist: Wir haben hier eine tief nährende Haarspülung, die sehr gut funktioniert.

发型师：我们这里有款深层滋养护发素，效果非常好。

Wir haben hier einen tief pflegenden Conditioner, der gut funktioniert und für trockenes Haar geeignet ist.

美发师：我们这里有款深层滋养护发素，效果很好， 适合干性头发。

Wenn Bakterien Ballaststoffe verwerten, produzieren sie kurzkettige Fettsäuren, die die Darmwand pflegen, das Immunsystem unterstützen und Entzündung vorbeugen, wodurch das Krebsrisiko sinkt.

当细菌分解膳食纤维时，它们会产短链脂肪酸， 这些脂肪酸能滋养肠道壁，支持免疫系统，并预防炎症， 从而降低患癌风险。

Sie sind aber nicht in der Lage, einen Diskurs länger zu nähren und aufrecht zu erhalten, sondern die Aufmerksamkeit geht dann wieder woanders hin.

然而，他们无法再滋养和维持话语，注意力就会转移到别处。

Unter der Nahrung der Liebe werden die Menschen oft optimistischer und positiver und können besser mit dem Druck und den Herausforderungen im Leben umgehen.

在爱滋养下，人们往往会变得更加乐观积极，能够更好地应对活中压力和挑战。

4, Gesunde Ernährung: Ernährung des Körpers und des Geistes Eine gesunde Ernährung und mäßige Bewegung sind entscheidend für die Erhaltung einer guten körperlichen und geistigen Gesundheit.

4、健康饮食：滋养身心健康饮食和适度运动对于保持良好身心健康至关重要。

Sie sind wie sanfter Nebel, der steigend vom See aufs Tal sprüht, und die blühenden Blumen füllet das Naß; aber die Sonne kommt wieder in ihrer Kraft, und der Nebel ist gegangen.

它好似湖上升起薄雾，轻轻儿飘进幽谷，把盛开花朵滋养；当烈日重辉，这雾啊也就散尽。