Es flattert in meiner Tasche herum und ich habe mir fest vorgenommen, mehr zu lesen.

它在我的包里四处漂泊，我决定要多读一些。

Ja wohl bin ich nur ein Wandrer, ein Waller auf der Erde!

唉，我不过是个漂泊者，是个在地球上来匆匆的过客！

Noch acht Tage bleibe ich, und dann ziehe ich wieder in der Irre herum.

我计划再呆八天，然后各处漂泊。

(seufzt) … Die sind doch hysterisch und narzisstisch und leben wie die Nomaden … Du, ich muss los. Tschüs! .

（叹气）...她们很神经质，自恋，活处漂泊的人...大伙儿，我走了。拜拜！

10 Jahre lang kreuz und quer über das Mittelmeer irrt und die abenteuerlichsten Geschichten erlebt.

漂泊地中海10，经历过最惊险的故事。

Von Europa nach Amerika, tagelang über den Ozean fahren, und nichts als Wasser und Wellen.

从欧洲开往美洲，在大洋上漂泊几天，除了浪啥都没有。

Schweig eine Weile, o, Wind! Still eine kleine Weile, o Strom, daß meine Stimme klinge durchs Tal, daß mein Wanderer mich höre.

风啊，你听一听吧！激流啊，请你也别出声息！让我的声音穿过山谷，传那漂泊者的耳际。

Zu wandern über die Heide, umsaust vom Sturmwinde, der in dampfenden Nebeln die Geister der Väter im dämmernden Lichte des Mondes hinführt.

我在荒野里漂泊，四周狂风怒吼，只见在朦胧的月光下，狂风吹散浓浓的雾气，现出了先人的灵魂。