Hier kann man nicht nur Baden, sondern auch Tauchen, Segeln und Surfen.

我们不仅可以在这儿游泳，还能潜、滑翔和冲。

So seid ihr nicht schon nach einer Woche wieder Urlaubs-Dive.

一周后的你可不该在假期潜呀。

Und alles hat prima funktioniert, sodass ich mir leisten konnte, noch weiter zu tauchen.

一切都很顺利，我还能继续潜。

Es dauert Jahrzehnte, bis neue Techniken und bessere Werkstoffe den Bau von leistungsfähigen Tauchbooten ermöglichen.

直到几十年后，新技术和更好的材料出现，才使得建造高性能潜艇成为可能。

Aus U-Booten, Bunkern oder von Bergen herab.

从潜艇、掩体或从山上下来。

Doch sie hatte Glück, denn eben dieses Taucherboot nahm sie mit aufs Wasser.

但她很幸运，因为（当时）刚好是这艘潜船带着她出了海。

Zu sehen ist alles von der Luxusyacht über innovative Paddelboote bis hin zu Tauchausrüstungen und Surfbrettern.

从豪华游艇到新型皮划艇再到潜设备和冲板，所有这些都供人参观。

Der Taucher hat eine Haiflosse montiert.

Philipp：潜员安装了鱼翅。

" Ich" : Ich suche meinen Mann. Der Bericht des Tauchers interessiert mich nicht!

我在找我的丈夫，对潜员的报告没兴趣！

Während des Tauchgangs kommt ein neuartiger Roboter zum Einsatz.

潜中应用了一种新型机器人。

Jack Favell: Bedaure, wieder nur ich! Aber ich bringe Neuigkeiten! Der Bericht des Tauchers liegt vor.

很遗憾，又是我！不我带来了有趣的消息！潜员的报告已经出来了。

Und wer das findet, gewinnt einen Tauchtrip und Tauchausrüstung.

找到它的人将赢得一次潜之旅和潜设备。

Manche verkleiden ihre Hunde, andere schnitzen Kürbisse, während sie tauchen.

有些人给他们的狗打扮，有些人则在潜时雕刻南瓜。

Mit angelegten Flügeln setzt er zum Sturzflug an.

他收起翅膀开始潜。

Noch im letzten Jahr waren hier etwa 40 Millionen Touristen, zum baden, sonnen und tauchen.

去年约有 4000 万游客来这里游泳、享受日光浴和潜。

Außerdem sind sie wie alle Meeresschildkröten extrem gute Taucher.

此外， 像所有海龟一样， 它们是非常优秀的潜员。

Bilder zeigen, wie zwei Taucher im Absturzgebiet ein orangefarbenes Gerät auf ein Boot bringen.

图片显示，两名潜员将一个橙色设备带到了坠机区域的一艘船上。

Ey Leute, ich sag's euch, ich brech' den nächsten Rekord im Eistauchen.

嘿伙计们，我告诉你们， 我要打破冰上潜的下一个记录。

Sie wollen mit den Tieren schnorcheln oder tauchen.

他们想和动物一起浮潜或潜。

Eine Taucherin hat sie in Australien dabei erwischt.

一名潜员在澳大利亚抓住了她。