Infrarotkameras, Laser, Mikrowellen, Bewegungsmelder, auf beiden Seiten sollen Hecken gebaut werden, damit das mörderische Teil dahinter verschwindet.

红外线摄像机、激光器、微波、测器，两边都要建树篱笆，让杀人东西消失在它后面。

An der National Ignition Facility in den USA wird einer der stärksten Laser der Welt genau für solche Fusionsexperimente benutzt.

在美国国家点火装置中，世界上最强大激光器之一正用于这种聚变实验。

Die Laser zum Beispiel werden in Hannover gefertigt.

Krauter：例如，激光器在汉诺威制造。

Relief, das liegt daran, dass der Patient viel Kraft aufwenden muss, um die Blase zu entleeren. Jetzt sehen Sie den Laser in Aktion.

缓解， 这因为患者必须用很大力才能排空膀胱。现在您可以看到激光器行情况。

" Man hat keinen chemischen Abfall, den man entsorgen müsste. Außerdem ist unser Laser sehr schnell und effizient: Flächen von mehreren Dutzend Quadratzentimetern lassen sich in ein paar Minuten herstellen."

“你没有任何化学废物需要处理。此外， 激光器非常快速高效：几分钟内即可生产出几十平方厘米表面。

" NIF ist der stärkste Laser der Welt" , erklärt Direktor Mark Herrmann: " Seine 192 Laserstrahlen können wir so bündeln, dass wir dieselben Bedingungen wie im Inneren eines Sterns schaffen oder wie bei der Explosion einer Kernwaffe" .

“NIF世界上最强大激光器，” 导演Mark Herrmann解释说：“可以将其192个激光束捆绑在一起，这样就可以创造出与恒星内部或核武器爆炸相同条件。