Es gibt Wurst zum Kochen oder Wurst für die Bratpfanne und den Grill.

有烧的，煎的和烤的很多种不同的吃法。

Das Roastbeef, wie jedes Jahr, Herr Grothe.

每年都有的烤牛排，格罗特先生。

Jetzt die vorgegarte Ofenkartoffel. Und die Schrimps, umsonst nichts.

现来看预制的烤土豆。还有虾，除此之外就没了。

Den fertigen Biskuitboden schneidet Dagmar Holzer in eine dicke und zwei dünne Scheiben.

接着Dagmar Holzer将烤好的蛋糕胚切成三层，两薄。

Am Abend gibt es dann vielleicht noch eine leckere Martinsgans.

餐，也许还会有道美味的马丁烤全鹅。

Mir ist der Schweinebraten auch zu wenig gewürzt. Ein bisschen Pfeffer wäre nicht schlecht.

对我来说，烤猪排的调料也放得少了。再放些胡椒粉的话味道会更好。

Man kann im Supermarkt gerösteten Erdnüsse zu Hause selber zerhacken, zerkleinern.

大可以把超市买到的烤花生自己切碎。

Echt? Ja. Hoffentlich backt Melli ihre Käse-Sahne-Torte.

真的吗？是的。希望梅莉会烤她的奶油奶酪蛋糕。

Wenn man einen Wald anzündet, kann man anschließend gegrillte Tiere und Nüsse einsammeln.

点燃森林后，我们可以收集烤好的动物和坚果。

Hier sieht man schon dieses herrliche Grillmuster auf dem Sandwich.

现可以看到三明治上，有很奇妙的烤盘的图案。

Das Backblech hier hat die ungefähren Maße 35cm x 20cm.

我这用的烤盘大小大约是35cm x 20cm。

Die Teigfladen als nächstes auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech heben.

接下来将面饼放到衬有烤纸的烤盘上。

Ein Kuchen wird von meiner Mama gebacken.

个蛋糕被我的妈妈烤出来了。

Das heißt, es gibt keinen Grund gegen das Kuchenbacken.

没有反对烤蛋糕的理由。

Glücklich und zufrieden? Auf einem Planeten, den ihr vollständig zerstört habt und überhaupt Hexen verbrennt?

幸福美满？个被人为毁坏并且烤了女巫的星球上？

Die Brotscheiben nebeneinander auf das Rost legen.

将面包片个挨个的放烤架上。

Das Röstgemüse dazwischen mehr auf dem Brett ein bisschen... das ist von Restaurants gleich.

我们将要烤的蔬菜放砧板上混合下，这就和餐厅的样了。

Das Restaurant sagt auf Nachfrage, dass Soßen, Suppen, Desserts und der Schweinebraten auf der Karte Fertigprodukte seien.

当被问及此事时，餐馆说酱汁、汤、甜点和菜单上的烤猪肉都是现成的。

Aus allen Fenstern strahlte heller Lichterglanz und über alle Straßen verbreitete sich der Geruch von köstlichem Gänsebraten.

每扇窗户都透出了明亮的光，所有的街道上都飘着美味的烤鹅的气味。

Dabei wässerte dem Menschfresser schon der Mund nach Menschenbraten, denn die Kinder wollte er sogleich fangen und schlachten.

爱吃烤人肉的食人魔已经忍不住流口水了，他想把孩子们抓住宰了。