Mein Vater ist Techniker und schon 60 Jahre alt.

我父亲是技术员，已经60岁了。

Das besorgt der Vater zusammen mit den Kindern.

父亲和孩子们一起做饭。

Wir verabschieden uns heute von Ihrem Vater und Ihrem Lebensgefährten.

今天我们要向您父亲，您同行者道别。

Er kennt Engels die Vaterschaft für das Kind an.

让恩格斯成为孩子父亲。

Mein Vater ist Anwalt und meine Mutter Ingenieurin.

我父亲是律师。我母亲是工程师。

Nein nein, nein nein, mein Vater spielt sehr gut Erhu, aber ich nicht.

不不不不不，我父亲二拉非常好，但是我不行。

Vor drei Jahren haben Sie sich scheiden lassen, jetzt sind Sie alleinerziehender Single.

三年前您离婚了，现在您是单亲父亲。

Das hatte fatale Folgen vor allem für Kronprinz Rudolf, der nach dem Willen des Vaters.

这一切导致了致命后果，尤其是对皇太子鲁道夫来，照父亲和祖母意愿。

Eine Zirkusmanege, sowie schon ihr Vater sie hat sich dort von Zirkus Reiterin trainieren lassen.

这是一个马戏跑马场，就像她父亲曾把她训练成马戏女骑手地方一样。

Mein Papa hat mir immer erzählt, dass Aleppo die schönste Stadt der Welt ist.

我父亲总是跟我，阿勒颇是世界上最美丽城市。

Am nächsten Tag erzählt er seinem Vater, was sie alles gemacht haben.

第二天给父亲讲述们都做了什么。

Sondern auch ihre Ehemänner, Freunde, Väter und Brüder.

还有她们丈夫、朋友、父亲和兄弟。

Sein Vater war ein Geschäftsmann im Ölbereich.

父亲是石油商。

Godtfred, der das Tüftlergen seines Vaters zu haben scheint, sucht nach einer Lösung.

戈特弗雷德，看着父亲修补，正在寻找解决方案。

Was soll ich stattdessen servieren? Euer Vater liebt Fisch.

我应该做些什么呢？你父亲爱吃鱼。

Da erzählte die Prinzessin ihrem Vater, was passiert war.

然后，公主告诉了父亲发一切。

Mein Vater sagt immer, ich muss studieren.

我父亲总是，我必须上大学。

Der junge Ludwig hatte einen sehr strengen Vater.

小路德维希有个非常严厉父亲。

Ich bin schon fast mein ganzes Leben bei der Lufthansa, weil mein Vater war Pilot.

我一几乎都是在汉莎航空度过，因为我父亲是飞行员。

Dass sein Vater einmal Lokomotivführer war, spielte da sicherlich auch mit rein.

父亲曾经是火车司机，这必然也产了影响。