Ihn zu interviewen, ist eine eher spezielle Erfahrung.
采访他确实是件经历。
Dort gibt es nichts Besonderes zu sehen.
那儿没什么可看。
Ich habe keine sonderliche Lust,ins Theater zu gehen.
我没有兴致去看戏。
Die Namen auf der Liste stehen in keiner besonderen Reihenfolge.
名单上名字没有顺序。
Er ist für diese Arbeit besonders geeignet.
他适合干这个工作。
Die Einladung ist nur eine höfliche Gest und hat nichts zu bedeuten.
(转)这一邀请无非是一种客气，可没有什么意。
Er hat eine besondere Witterung für gefährliche Situationen.
他对危险情况有辨力。
Die Zwiebel hat zudem einen außerordentlich positiven Einfluss auf den gesamten Verdauungsprozess.
此外，洋葱有助于消化。
Mit der Uniform sieht er besonders ernst aus.
穿着校服他看起来严肃。
Ein Kernreaktor muss einen besonders dicken Panzer haben.
核反应堆必须有一层厚钢甲。
Ich möchte ganz besonders Frau Poli für ihre erfolgreiche Arbeit danken.
我要感谢Poli女士成功之作。
Unsere Straße wird zumal gegen Abend viel von Autos befahren.
我们这条街在傍晚汽车多。
Die Geheimzahl sollte nicht notiert werden, vor allem nicht auf der Zahlkarte.
不要把密码写下来，是不要写在储蓄卡上。
Er hat sich als Mathematiker besonders hervorgetan.
他作为数学家出名。
Das verleiht ihm (der Sache) noch einen besonderen Nimbus.
这还给了他（这件事）光彩。
Dort gibt er nichts besonderes zu sehen.
那儿没有什么可看(或值得一看)东西.
Er hat einen ausgeprägten Sinn für Musik.
他对音乐有灵感(或欣赏力)。
Die Rolle ist diesem Schauspieler (wie) auf den Leib geschrieben.
该演员适合演这个角色。
Welche Erfindungen sind für uns besonders wichtig?
什么样子发明对我们来说是重要？
Er ist für diese Aufgabe besonders qualifiziert.
他适合做这件事。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dafür scheint ein bestimmter Baum besonders geeignet zu sein.
似乎有那么一棵树特适合。
Sie waren besonders gut im Umgang mit Maschinenwaffen.
他们特使用机枪。
Ich bin nicht besonders lustig oder charismatisch.
我不特幽默或很有魅力。
Weißt du, am liebsten möchte ich hier draußen leben.
你知道么，我特想住在外面。
Besprechen wir jetzt ein paar Gesten und Signale, die insbesondere Dominanz, Autorität und Selbstbewusstsein vermitteln.
现在让我们讨论一些手势和信，特传达主导地位，权威和自信。
Haben Sie besondere Beschwerde oder lassen Sie regelmäßige medizinische Untersuchung machen?
A ：您生了什么特病还要做定期医疗检查？
Es wird außerdem ein besonderer Kuchen gebacken, ein süßer Kuchen, den nennt man Christstollen.
此之外，一个特蛋糕会被烘烤出来，一种甜小蛋糕，人们称之为德式圣诞蛋糕。
Das Besondere hier ist ja, dass alles umsonst ist. Warum?
特在这里，所有东西都免费。为什么？
" Pass bitte mit den Gläsern auf! Die sind sehr empfindlich."
“小心玻璃！他们特容易碎。”
Hat man ihm nicht ausdrücklich verboten, sich herumzutreiben?
我不和你特强调过不要随便乱跑吗！
Besonders betroffen war die A8 Salzburg-München in Richtung Norden.
拥堵特严重8高速公路萨尔茨堡至慕尼黑段北向车道。
Boaa würde ich kotzen! Du stinkst! Besonders deine Füsse!
额，我简直要吐了！你浑身发臭！特你臭脚！
Daher freue ich mich über Eure Unterstützung!
在此要特感谢各位听众支持！
Gerade ich als Trainee muss ganz besonders pünktlich sein.
我作为管培生应该特守时才对。
Ach, und wie? Wir sammeln ganz viel Glitzerstaub.
怎么弄呢？我们去收集特多闪粉。
Solche Schädlings Attacken eignen sich für die Sprachforschung bei Bäumen besonders gut.
这种害虫攻击特适合用于树木语言研究。
Eine besonders wichtige Rolle kommt der Zivilgesellschaft zu.
民间社会可以发挥特重要作用。
Und? Wie schnell war ich? Du warst sehr gut, Digby!
怎么样？我有多快？你特棒，迪克比！
Auf Bäumen sitzt man nicht besonders bequem.
在树上坐着不特舒服。
Diese Verpackung ist besonders für den Seetransport geeignet.
这种封装特适合海上运输。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
经历。
名字没有
，可没有什么
意。
使用机枪。
，
此之外，一个
