Im Alpenraum flattern wieder mehr als 300 der großen Greifvögel.

300多只大型猛禽再次在阿尔卑斯山上振翅飞翔。

Weißkopf-Seeadler gehören zu den größten Greifvögeln Nordamerikas.

秃鹰是北美最大的猛禽之一。

Auf dem Arm - hat dieses Mädchen einen Greifvogel?

还有：这个女孩的手臂上有一只猛禽吗？

Ein Männchen mit dem Gesicht eines Raubvogels und silbernem Haar öffnete uns die Tür.

一位长着猛禽脸和银发的男性为我开了门。

Hä, aber schaut mal auf den Mittwoch, da steht in der ersten Stunde " Greifvögel" ?

嗯，但是看看星期三，第一个小时就说“猛禽小队”？

Aber keine echten Greifvögel, oder doch?

但不是真正的猛禽，不是吗？

Er wechselte von einer anderen Schule extra hier her, wegen der Greifvögel.

他专门因为猛禽而从另一所学校搬到这里。

Ich mag vor allem die Schönheit der Greifvögel.

我特别喜欢猛禽的美丽。

Man kann so viel interessante Dinge lernen über Greifvögel.

关于猛禽，有很多有趣的事情要了解。

Zum Beispiel was Greifvögel essen und warum sie für die Natur wichtig sind.

例如，猛禽吃什以及为什对自然很重要。

Sie sind freundlicher zueinander, das liegt an den Greifvögeln.

他彼此更友好，那是因为猛禽。

Also man sah sagenhafte Vögel dort, zum Beispiel Raubvögel, die auch ganz zahm fast wirkten, also Menschen sehr nahe rankommen ließen.

所以你在那里看到了神奇的鸟类， 例如猛禽，看起来也很温顺，所以人可以非常靠近。

Denn hier in der Rhön gibt es viele Raubvögel und sogar auch Wölfe.

因为伦河这里有很多猛禽，甚至还有狼。

Das liegt vor allem an der Landwirtschaft: Auf den weiten Feldern findet der Feldhase keine guten Verstecke, um sich vor seinen Fressfeinden, zum Beispiel Füchsen und Greifvögeln, zu schützen.

这主要是由于农业：褐兔在广阔的田野中找不到好的藏身之处来保护自己免受狐狸和猛禽等捕食者的侵害。

Zur Paarung, zur Aufzucht des Nachwuchses im Sommer, zum Überwintern, aber auch zum Schlafen sind Fledermäuse auf Höhlen oder Räume angewiesen, die sie vor natürlichen Feinden wie Katzen, Greifvögeln oder Eulen schützen.

蝙蝠依靠洞穴或房间来保护免受猫、猛禽或猫头鹰等天敌的侵害， 以便在夏季交配、养育后代、冬眠以及睡觉。

Zeit für das nächste Adventstürchen mit einer besonderen Nachricht aus diesem Jahr: Familie Reus hatte dieses Jahr eine, sagen wir, außergewöhnliche Idee, wie sie ihre 500 Hühner vor Greifvögeln und Füchsen beschützen könnte.

下一个降临门的时间是今的特别信息：今雷乌斯家族有一个我称之为非凡的想法，即如何保护他的 500 只鸡免受猛禽和狐狸的侵害。