In seiner Ansprache die Live vom Fernsehen übertragen wurde, dankte der 85-jährige der japanischen Bevölkerung für ihre Unterstützung.

这位85岁的老人在电视的现直在的讲话中感谢日本人民的支持。

All das live in der Tagesschau.

由于一切都是Tagesschau的现直。

Ich bin Jennie und wir senden live aus Mainz eure Nachrichten.

我是珍妮，我们正在美因茨现直您的信息。

Sie versammeln sich im Hörsaal II. Dort wird die Vorlesung nämlich live übertragen.

他们聚集在二号报告厅， 讲座将在那里进行现直。

Die steht nämlich live im hessischen Landtag.

黑森州议会现直。

Heute live am bundesweiten Warntag aus der Feuerwache.

今天是全国警报日，消防局现直。

Und senden eine ganze " logo! " -Sendung live von vor Ort.

并现直一整期“logo! ”节目，就在你们所在地。

Eine Live-Übertragung zeigte, wie das Fahrzeug Absperrungen durchbrach und von hinten auf den Umzug zusteuerte.

现直显示车辆冲破障碍物并从后面驶向移动。

Ukrainische Fernsehsender übertrugen die Wohltätigkeitsveranstaltung live, auch Sender anderer Staaten übernahmen sie.

乌克兰电视频善活动进行了现直，其他国家的广公司也进行了转。

Die Anhörungen werden live übertragen, die Protokolle können im Wortlaut nachgelesen werden.

听证会现直，会议记录可以逐字朗读。

Eine Live-Schalte des äthiopischen Staatsfernsehens ETV, die im Internet abrufbar ist.

埃塞俄比亚国家电视台 ETV 的现直，可在互联网观看。

Das französische Fernsehen übertrug den Besuch live aus dem Inneren des gotischen Bauwerks.

法国电视台在哥特式建筑内现直了这次访问。

Wir sind nächste Woche live vor Ort und berichten für euch aus Berlin.

我们将在下周现直并从柏林为您报。

Ich hab das ja noch nie live gehört, und es hört sich anders an.

我以前从未听过现直， 听起来不一样。

Trump fliegt im Privatjet ein, live übertragen auf allen Kanälen, zur besten amerikanischen Sendezeit.

特朗普在美国黄金时段乘坐私人飞机抵达，并在所有频进行现直。

Wie bei der Sondersendung vor den Wahlen in der Türkei, live aus Istanbul.

就像土耳其选举前从伊斯坦布尔现直的特别广一样。

So, wir werden ein Live, habe ich schon gesagt, worum es geht?

所以，我们要进行现直，我说过它的全部内容吗？

Diese Sendung wurde vom NDR live untertitelt (29.10.2022).

该节目由 NDR 现直（2022 年 10 月 29 日）。

Der US-Sender ABC überträgt erstmals live.

美国广公司ABC首次进行现直。

Wir hören euch zu und senden eine ganze " logo! " -Sendung live von vor Ort.

我们倾听你们的声音，并从现直一整期“logo! ”节目。