" Mädchen mit dem Perlenohrring" heißt das Original-Gemälde.

《戴珍耳环的少女》是原画的名字。

Du kannst auf jeden Fall diesen Bubble Tea noch trinken.

你可以很简单地品尝到珍奶茶。

So muss jetzt noch meine Babbels fertig bearbeitet.

我现要把我的珍结尾了。

Vielleicht kaufe ich für sie noch eine Perlenkette oder ein Armband.

也许我还会为她买珍项链和手镯。

Sie suchen euren Rivalen mit jungem Blut und alter Wut.

他们正寻找黑珍号、女孩还有杰克史派罗。

Das Museum ist in einer prunkvollen Villa eines ehemaligen Perlenhändlers untergebracht.

博物馆坐落原来是珍经销商的墅中。

Der kann Ihnen doch solche Geschenke nicht bezahlen!

他挣的那点钱，根本没法给你买珍项链！

" Schöne Kleider" , sagte die eine, " Perlen und Edelsteine" , die andere.

“漂亮衣服”，大女儿说，“珍和宝石”，二女儿说。

Mach mal, wenn ich weiß jetzt auch nur noch auf meine Babbel.

看， 我现该确认下我的珍了。

Fange ich mal an und habe meine Frischbabbels darein, dann muss ich jetzt hier eingießen.

我现把新鲜出炉的珍装进杯子里。

Und man kann sich den Zuckergehalt aussuchen; verschiedenen Toppings, Aloe Vera, weiße Tapioka Perlen

顾客还可以自行选择甜度，选择添加不同的小料，例如芦荟颗粒、白珍。

So sprach die Verschleierte und reichte ihm zwei kleine Kästchen aus Elfenbein, reich mit Gold und Perlen verziert.

蒙着面纱的女人如是说，递给他两象牙盒子，上面装饰着金子和珍。

Bubble Tea ist voll die Wissenschaft.

珍奶茶也有科学道理。

Ja, das stimmt. Vielleicht noch Bubbles rein.

你说得对。也许要再加勺珍。

Die eine wünschte sich schöne Kleider, die andere Perlen und Edelgesteine, Aschenbrödel aber nur ein grünes Haselreis.

说想要漂亮的衣裳，另说想要珍和宝石，灰姑娘却想要枝绿色的榛树苗。

Ja, nämlich einmal mit Bubbles und einmal eine Variante mit Sahne und Käses.

种是珍奶茶，另种会加奶油和芝士。

Da waren die Kinder dann geschäftig und freuten sich am schönen Farbenspiel der Perlen.

而孩子们也因此非常忙碌，特喜欢玩这珍游戏。

Lieferketten könnt ihr euch vorstellen wie eine Perlenkette.

您可以将供应链想象成串珍。

Für dieses Kleid brauchte die Designerin 2000 Schokoperlen.

对于这条裙子，设计师需要 2000 颗巧克力珍。

Hier ist auch meine Oma, ein schönes Bild mit Perlenkette.

这也是我的祖母，张漂亮的照片，上面是珍项链。