Ach, das ist ein Verkaufsstand für Borussia-Fans. Fan-Artikel eben.

哦，那是多特蒙德球迷展位。

Erinnerst du dich an den Platz, wo sich die Fans treffen?

你还记得球迷见面地方吗？

Genauso ist es am Samstag Nachmittag, wenn die Fans ins Fußballstadion fahren.

周六下午球迷都涌向体育馆看球时，路上情形也和这个差不多。

Hunderttausende von Fans wollen dabei sein. Nun sorgt eine Untersuchung der Stiftung Warentest für Aufregung.

成千上万球迷要去观看比赛。商品检测基金项调查现引起片哗然。

Wir sind alle Löwenfans. Ich bin's seit Geburt.

我们都是慕尼黑1860足球俱乐球迷。从出生起就是了。

Die Fans dürften zufriedener auf die Europameisterschaft blicken.

球迷们应该对欧洲杯更满意。

Beim WM-Finale 2019 schrien sogar die Fans im Stadion: Equal Pay.

2019界杯决赛上，连球场上球迷都尖叫。同工同酬。

Eine Möglichkeit ist, sich Geld von den Fans zu leihen: über sogenannte Fananleihen.

也就是通过所谓球迷债券。

Sie sagt: " Nein! Das ist Musik für Fußballfans."

“不喜欢！这是足球迷们音乐。”

Für Borussia Mönchengladbach geht es weiter und das feiern Spieler und Fans.

Borussia Mönchengladbach 情况正发生变化， 球员和球迷都庆祝。

Die Frankfurter Fans, alle in Weiß, sind völlig aus dem Häuschen.

身着白衣法兰克福球迷欣喜若狂。

Da haben die Dortmund-Fans auch dann gejubelt, wenn die gegnerische Mannschaft ein Tor geschossen hat.

当对方球队进球时， 多特蒙德球迷也欢呼起来。

Apropos gewinnen, für alle Deutschland-Fans haben wir eine schlechte Nachricht.

说到获胜，我们对所有德国球迷来说都是个坏消息。

Sie waren außer Rand und Band, die argentinischen Fans.

他们很狂野，阿根廷球迷。

Der war für die Fans der Mann des Spiels.

对于球迷来说，他是本场比赛最佳人选。

Ronny winkt für die Fans, aber eigentlich interessiert ihn das alles nicht.

罗尼向球迷挥手致意，但实际上他对这些都不感兴趣。

Auch die Fans wurden zu den Weltbesten gekürt.

球迷们也被评为界最佳。

Ausgestattet mit einem Vertrag bis 2025 soll er seine neuen Fans und Chefs glücklich machen.

他签约至2025，旨让他新球迷和老板们感到满意。

Mit Trauer und Bestürzung reagieren Spitzensportler und Fußballfans weltweit auf den Tod des Fußball-Idols Pele.

界各地顶级运动员和足球迷都对足球偶像贝利去表示悲伤和沮丧。

Die argentinischen Fans vor der Partie in bester WM-Laune.

阿根廷球迷赛前为界杯准备了最好心情。