Es ist nur eine kleine Wunde. Kein Grund zur Panik.
这只是一个小伤。有理由恐慌。
Das Gesuch wurde wegen unzureichender Begründung abgelehnt.
申请因理由不足被拒绝。
Er hat sein Fehlen nicht zureichend begründet.
他有说出他缺席的充分理由。
Ich verstehe deine Gründe, aber du solltest dich entschuldigen.
理解你的理由，但你应该道歉。
Ich werde ihm keinen Grund zur Beschwerde geben.
不会让他有理由对不（指责）的。
Einzig und allein das ist der Grund.
唯有这个才是理由。
Ich habe durchaus keinen Grund,das zu denken.
完全有理由去想这个。
Es gibt genug Gründe für und wider.
有足够的理由赞成和反对。
Er sucht nach einem Alibi für sein Vorgehen.
他找理由为他的行为辩护。
Diesen Grund kann ich nicht gelten lassen.
这种理由不能。
Wir erwarten mit Fug und Recht, dass es dem Volk immer besser geht.
们有充分理由相信人民的生活会越来越好。
Es gibt keinen Grund pessimistisch zu sein.
们有理由悲观。
Er konnte nichts zu seiner Rechtfertigung sagen (vorbringen).
他说（提）不出丝毫理由来为自己辩解。
Es gibt für uns keinen Grund,eingebildet undhochmütig zu sein.
们有理由骄傲自大。
Es ist ja läppisch，das als Grund anzuführen.
拿这个作理由实在太荒唐可笑了。
Sie hatte für seine Begründungen ein Einsehen.
她谅解他所提出的理由(因而加以接受)。
Es liegt kein Grund zur Besorgnis vor.
有理由担忧。
Er musste sich vor dem Kollektiv rechtfertigen.
他不得不在大家面前为自己的行为说明一下理由。
Der Vergleich (Das Beispiel,Das Argument) ist an den Haaren herbeigezogen.
()这个比喻(例子，理由)是牵强附会。
Wir haben keinen Grund,ihn wegen seiner Kerkunft scheel anzusehen.
们有理由因为他的出身而瞧不起他。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, gerade in Deutschland haben wir Grund zur Zuversicht.
亲爱的同胞们，恰恰在德国，我们有足够的理由保持信心。
Und das alles doch ganz einfach ist, weißt du was ich mein?
理由就是如此简单，你是否已经明白？
Kannst du mir einen Grund nennen? bitte!
请你给我个理由好不好？拜托！
Marlies braucht einen Grund, um einen Mann anzusprechen, um mit ihm in Kontakt zu treten.
Marlies需要一个理由来和一个男人攀谈，来跟他接触。
Das alles wären hervorragende Motive für einen Schnappschuss.
是拍一张抓拍的绝佳理由。
Weil sie mir nicht ganz anstand, so blieb ich unter einem Vorwande zurück.
我对他们没有好感，便找个理由坐到了旁边。
Dein geheimes Flüstern ist mir oft so seltsam nah.
有千百种理由，我不要再理会谁。
Zu oft hat Bundesminister Lindner Gesetze sachfremd blockiert.
太多次，林德纳部长以似是而非的理由阻挠法案通过。
Auch ohne Grund, kann ich noch weitergeh'n.
没有理由，我也能自己走。
Und Sie stellten beides nie in den Mittelpunkt, aus Ihrer Sicht, aus guten Gründen.
而您从来没有把两者放在中心位置，从您的角度来看，理由很充分。
Brauchst du einen Grund, um jemanden zu lieben?
爱一个人需要理由吗？
Also, es gibt kein Grund zur Sorge, dass Milch schlecht für unsere Knochen ist.
所以也没有理由担心牛奶对我们的骨骼有害。
Sie werden dann direkt im Ankunftszentrum nach der Antragstellung zu Ihren Fluchtgründen angehört.
在递交避难申请之后您需要在所在的地方陈诉您的逃难理由。
Aber auch Reiseunterlagen oder Beweise für Ihre Fluchtgründe wie zum Beispiel Fotos.
但是旅行材料或者支持您的逃难理由的证据也是可以的，比如说照片。
Außerdem hat Bubbles ihr noch nie einen Grund gegeben, Angst zu haben.
此外，泡泡从来没有给过它害怕的理由。
Trotzdem braucht es einen Anlass, auch auszuziehen.
但尽管如此，人们也需要一个搬出去的理由。
Das gibt den Kunden einen weiteren Grund, die App herunterzuladen.
又给了客户一个下载App的理由。
Diese Gründe wurden akzeptiert und jetzt macht Jochen Zivildienst in München.
理由可以接受，现在Jochen在慕尼黑从事民事服役。
Ein guter Grund, sich den Einfluss der Stoffe genauer anzuschauen.
一个很好的理由，为要更透彻地研究物质的影响。
)Wir brauchen irgendeinen Grund, dass unser irdisches Gastspiel nicht ganz für die Katz ist.
我们需要某个理由，证明我们尘世的巡回演出不是仅仅表演给猫看的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
有理由恐慌。
年维特的烦恼》 
有说出他缺席的充分
理解你的
不会让他有
（指责）的。
。
)这个比喻(例子，
是拍一张抓拍的绝佳
好感，便找个
