Du hast in deinem Leben viele Höhen erlebt – aber auch viele Tiefen.

你在生活中也经历了许多高点，也有许多低谷。

Das Leben, das mich durch diese Jahre trug, ist noch in meinen Händen und Augen.

这些年我所经历的生活，仍在我眼中、手中。

Nach einer Lebenskrise, Depression und Alkohol zieht er sich aus der Öffentlichkeit zurück.

在经历了生活危、和酗酒之后，他退出了公众视野。

Sie werde ihre Lebenserfahrung, ihre berufliche Erfahrung und frische, neue Ideen einbringen.

她将带来她的生活经历、她的专业经验以及新鲜的想法。

Seine Poesie und seine Lebenserfahrungen sind untrennbar miteinander verbunden.

他的诗歌和他的生活经历有着千丝万缕的联系。

Durch Investitionen in Bildung, Tourismus und Unterhaltungsaktivitäten können Menschen ihre Lebenserfahrungen und Wissensperspektiven bereichern.

通过投资教育、旅游和娱乐活动，人们以丰富自己的生活经历和知识视角。

Unsere Forschung scheint darauf hinzudeuten, dass bestimmte Erfahrungen im frühen Leben entscheidend für die Gehirnentwicklung sind.

我们的研究似乎表明，早期生活中的某些经历对大脑发育至关重要。

Persönliche Erfahrungen bereichern Die Beherrschung einer Fremdsprache kann die Tür zu verschiedenen Kulturen öffnen und persönliche Lebenserfahrungen bereichern.

3.丰富个人经历掌握一门外语以打开不同文化的大门，丰富个人生活经历。

Hobbys können Menschen auch helfen, neue Interessen und Potenziale zu entdecken, ihren Horizont und ihre Lebenserfahrungen zu erweitern.

爱以帮助人们发现新的兴趣和潜力，拓宽他们的视野和生活经历。

Brieffreunde fördern gegenseitiges Verständnis und Freundschaft, indem sie ihre Lebenserfahrungen und kulturellen Bräuche teilen.

笔友通过分享生活经历和文化习俗来增进相互了解和友谊。

Seine Studienerfahrung half ihm nicht nur, sein Studium abzuschließen, sondern lieferte ihm auch reichhaltige Materialien und Lebenserfahrungen für sein späteres Schreiben.

大学经历不仅帮助他完成了学业，也为他后来的写作提供了丰富的素材和生活经历。

Durch das Schreiben eines Tagebuchs oder Blogs können Menschen beispielsweise ihre Lebenserfahrungen und emotionalen Veränderungen aufzeichnen und ihre Erkenntnisse und Gefühle mit anderen teilen.

例如，通过写日记或博客，人们以记录自己的生活经历和情感变化，并与他人分享自己的见解和感受。

Zwei Jahren konnten sich Anne Frank und ihre Familie in dem Amsterdamer Hinterhaus verstecken. Während dieser Zeit schrieb sie in ihrem Tagesbuch auf, was sie dachte und erlebte.

Frank一家藏身于在这间隐秘的房间里长达两年之久。在这段时间，Anne在她的日记本上记录了自己的所思所想及经历的生活琐事。

Diese Art von Beziehung kann zwischen Partnern, Familienmitgliedern und engen Freunden bestehen, die durch hohes Maß an Vertrauen, gemeinsame Werte und gemeinsame Lebenserfahrungen gekennzeichnet ist.

这种关系以存在于伴侣、家庭成员和亲密朋友之间，其特点是高度信任、共同价值观和共同生活经历。

Die Bedeutung des Interesses liegt in seiner Fähigkeit, persönliche Lebenserfahrungen zu bereichern, persönliches Wachstum zu fördern und die Lebensqualität auf mehreren Ebenen zu verbessern.

兴趣的重要性在于它能够丰富个人生活经历、促进个人成长和在多个层面上提高生活质量。

Verbesserung der Kursrelevanz : – Verknüpfung von Lerninhalten mit den Interessen, Lebenserfahrungen oder zukünftigen Karrierezielen der Schüler, um ihr Interesse und ihre Motivation für Lerninhalte zu erhöhen.

2. 提高课程相关性： – 将学习内容与学生的兴趣、生活经历或未来的职业目标联系起来，以提高他们对学习内容的兴趣和动力。

Objektiv betrachtet ist dein Leben dasselbe wie zuvor oder sogar ein klein bisschen schlechter, aber dein Gehirn vergleicht deine aktuellen Erfahrungen mit Zeiten, in denen das Leben schwieriger war, und reagiert mit Dankbarkeit.

客观地看，你的生活和以前一样，甚至更糟一点，但你的大脑会把现在的经历和生活更艰难的时候进行比较，并做出感恩的反应。

Beispiel: Bei einem College-Treffen teilen alte Klassenkameraden, die sich seit vielen Jahren nicht mehr gesehen haben, ihre Lebens- und Berufserfahrungen und erleben nicht nur die Campuszeit, sondern entdecken möglicherweise auch neue Kooperationsmöglichkeiten oder knüpfen dauerhafte Freundschaften.

示例：在大学聚会上，多年未见的老同学分享他们的生活和工作经历，不仅体验校园时光，能发现新的合作会或建立持久的友谊。

Es war eher ein dumpfes Gefühl der Wut gewesen, die allmählich zu einer einsamen, leidvollen Empfindung des Scheiterns zerfloß, ähnlich jener, die er in Zeiten durchlebt hatte, als er sich mit einem Leben ohne Frau abgefunden hatte.

那是一种相当沉闷的愤怒感，逐渐消散成一种孤独、痛苦的失败感，类似于他当初放弃没有妻子的生活时所经历的那种感觉。