Dass man auf dem Mond landete, war ein ein großes Ereignis.
人类登上月球是一个大事件。
Unter herzlichem Beifall bestiegen die Ehrengäste die Tribüne.
在热烈的掌声中贵宾们登上主席台。
Du willst auf diesen Berg steigen? Du spinnst wohl!
你想登上这座山？你不是在异想天开吧！
Mit frohem Mut begab er sich auf die Reise.
他兴致登上旅程。
Die Touristen dürfen den Turm dieser Kirche besteigen.
游客们可登上这座教堂的塔楼。
Das diplomatische Korps hatte in gebührender Randordnung die Ehrentribüne betreten.
外使团级别高低为序登上观礼台。
Der Ausstieg aus der Höhle erfolgt über eine Leiter.
登上梯子可下爬上来。
In welchem Jahr bestieg Ludwig der 14. den Thron Frankreichs?
路易十四是哪年登上法国王位的呢？
Wir nahmen den nördlichen Aufstieg zum Giptel.
我们北坡登上山峰。
Wer könnte den Thron wieder besteigen?
谁能再次登上宝座呢？
Die Schiffbrüchigen betraten wieder festen Boden.
遭受船难者又登上了陆。
Ein Mann namens David kam auf den Thron, und wurde einer der großen Führer seiner Generation.
一个名叫大卫的男人登上了王位，并成为他那一代最伟大的领袖之一。
Er ist in der Zeitung abgebildet.
他的照片登上了报纸。
Der Redner bestieg das Podium.
演说者登上讲台。
Die Schauspielerin betrat die Bühne.
这位女演员登上舞台。
Empor zu den Gipfeln!
登上顶峰去！
Der Schauspieler betrat die Bühne.
演员登上舞台。
Wenn man mit der Seilbahn auf den Bregenzer Hausberg fährt, hat man einen spektakulären Blick über
如果人们乘坐缆车登上Bregenzer当的山，可看到震撼人心的美景。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Der Duden nimmt es allerdings noch etwas genauer.
杜登解释得更加准确一些。
Und 2000 Jahre später thront Hermann der Cherusker noch immer über dem Teutoburger Wald.
2000年后，科鲁斯克的赫尔曼登宝座至今还以理在托依托堡森林之。
1990 wird er als Teamchef Weltmeister mit Deutschland und steigt endgültig in den Fußball-Olymp auf.
1990年，他作为教练带领德队夺得世界冠军，最终登足球生涯的巅峰。
Er hatte also Angst, wenn er zum Beispiel auf einem Berg oder einem Turm war.
就是比如当他爬山或者登塔楼时他会害怕。
Als Teil einer britischen Expedition erreichten sie beim neunten Versuch das Dach der Welt.
作为英探险队的一员，他们在第九次试中登了世界屋脊。
Menschen fliegen in Metallkästen durch die Luft und sogar zum Mond.
人类驾驶金属机器飞行，甚至登月球。
Nur wenige Tage reichten hin, um mit Schätzen und Geschenken reich beladen, die Heimreise anzutreten.
再没几天就可以登的船了，他高兴地准备了很多珍宝和礼物。
Auf den mit 368 Meter höchsten Turm Deutschlands könnt ihr sogar rauf.
你甚至可以登德最高的塔顶（368 米）。
In den Westbergen machen wir kleinere Bergwanderungen und suchen uns neue Wege auf die verschiedenen Gipfel.
在西山我们进行徒步游山并且寻找登不同高峰的新路。
Außerdem, erfahren wir im Duden, ist ein Tier weder zum Sprechen noch zum logischen Denken befähigt.
此外，我们还能从杜登得知，动物不能言语也比具备逻辑思考能力。
Um nach Verscio zu kommen, muss man von Locarno aus nochmals in einen kleinen Zug steigen.
为了去韦尔斯乔，人们必须从 Locarno出发，再次登一辆小型火车。
Das ist Künstliche Intelligenz, die auf ein Gebiet spezialisiert ist. Zum Beispiel die, die 1997 den Schachweltmeister Schachmatt setzte.
这种人工智能，专攻个别领域。比如说，1997年登世界象棋冠军的KI。
Ich glaube, alle Menschen aus beiden Städten und aus der Gegend waren zur gleichen Zeit auf dem Berg.
我觉得，来两座城市和地区的人同时登山。
Wer wird der Erste auf dem Mond?
谁将成为登月球的第一人？
Hundeberuf Nummer 5: Wer liebt den großen Auftritt, ist äußerst fotogen und stiehlt seinen zweibeinigen Kollegen gerne die Show?
谁喜欢登大型舞台，非常镜，还喜欢抢它们的两脚兽同事的镜？
Und zwölf davon durften sogar auf den Mond drauf.
其中甚至有十二人登了月球。
Kann die Deutsche es noch aufs Sieger-Treppchen schaffen?
德人还能登冠军领奖台吗？
Schon im alten Rom sollen Möhrchen auf den Tellern gelandet sein.
据说早在古罗马时期， 胡萝卜就已经登了餐桌。
Seit zwei Monaten darf man wieder ohne Maske in Busse und Bahnen.
两个月以来，你们又可以不戴口罩登公共汽车和火车了。
Die Amerikaner waren ja auf dem Mond, ja.
美人登了月球，是的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
德
的问候 
使团
下爬上来。
队夺得世界冠军，最终
试中
的船了，他高兴地准备了很多珍宝和礼物。
两座城市和地区的人同时
