Jan 2019, die Chinesen landen auf der Rückseite des Mondes.

2019年13日，中国在面登陆了。

Noch immer hat keine Frau den Mond betreten.

但至今为止还没有女性登陆过。

D-Day kennt man historisch einig in einem anderen Zusammenhang.

历史上，大家都知道另一个D-Day（指诺曼底登陆）。

Das hat auch die Landung Indiens auf dem Mond letzte Woche gezeigt.

印度上周登陆也证明了一点。

Wir hängen beim Mondlander mindestens zehn Jahre zurück.

我们在登陆器上至少落后了十年。

Ich ging auf die Website der Blindenhundeschule in Allschwil, auf blindenhundeschule.ch.

我登陆blindenhundeschule.ch，查看了阿尔施维尔盲校的网站。

So können sie vorhersagen, wann ein Wirbelsturm entsteht, wie heftig er ist und wo er auf Land treffen wird.

通过种方式，可以预测何时会发生飓风，飓风有多剧烈以及将在何处登陆。

Und dann würden endlich wieder Menschen auf dem Mond landen.

然后，才会有人类再次登陆。

Aber es ist okay, wenn man sich auf Internetplattformen anmeldet, dass die Eltern das wissen.

但我认为，在孩子登陆互联网平台的时候，父母可以知道。

Benannt ist sie nach den ersten Menschen, die sie vor mehr als hundert Jahren zum Südpol geschafft haben.

极站是以几百年首次成功登陆极的人类名字而命名。

Doch als er in Los Angeles landete, kam das böse Erwachen.

但当他在洛杉矶登陆时，他受到了当头一棒。

Insgesamt vier Astronaut: innen sollen dann eine Runde um den Mond fliegen und dann wieder zurückkommen. Ohne Mondlandung.

共有四名宇航员将绕飞行，然后回来。他们不会登陆。

Kurz nach der Landung in England trafen Wilhelm und seine Ritter in der Nähe der Stadt Hastings auf Haralds Armee.

威廉和他的骑士们在登陆英格兰后不久，在黑斯廷斯镇附近遭遇了哈拉尔德的军队。

Morgen landet die Nationalmannschaft in Argentinien, und dann wird der WM-Erfolg weitergefeiert.

明天国家队将登陆阿根廷，届时将继续庆祝世界杯的成功。

Der Zyklon Mocha soll morgen auf Land treffen.

气旋摩卡预计将于明天登陆。

Menschen werden einmal auf dem Mars landen.

人类终有一天会登陆火星。

Die Landung des ersten Menschen rückt näher.

第一个人类的登陆正在临近。

Da entdecken die Tahitianer etwas Merkwürdiges im Landungstrupp der Franzosen.

然后大溪地人在法国人的登陆队中发现了一些奇怪的东西。

Er lässt sich aus Südafrika dazuschalten als die Sonde Chandriyaan 3 auf dem Mond landet.

当 Chandriyaan 3 号探测器登陆时，他可以在非开机。

Der Wirbelsturm der zweithöchsten Kategorie 4 war am Mittwoch im Nordwesten Floridas auf Land getroffen.

周三，第二强的四级飓风在佛罗里达州西北部登陆。