Auch jeder von uns kann im Blindflug unterwegs sein.

另外，我们每个都可能盲目飞行。

Ne List, so arrogant, dass sie die anderen hält für Blind?

一种傲慢的策略，认为别都是盲目的？

Denn Gedanken ohne Inhalt sind leer, Anschauungen ohne Begriffe sind blind.

因为没有内容的思是空洞的，没有概念的观点是盲目的。

Er wollte nur nicht an alles glauben, was ihm die anderen erzählten.

盲目相信别告诉的一切。

Sie folgen blind den Gesetzen der Physik.

它们盲目地遵循物理定律。

Der Stier wurde wild und rannte blindlings fort.

公牛惊慌盲目地四处奔逃。

" Was ist grausam, poetisch, ohne Augenlicht, doch wird es missachtet, Gewalt ihre Bahn sich bricht."

它可以很酷，充满诗意或是盲目，但是没有它... 暴力必将找上门。

Deren Handlungen nicht durch das blinde Befolgen von Befehlen, sondern durch humanistische Werte legitimiert sein sollen.

们的所作所为该因为盲目遵守命令，而应因为遵循值观才被确认为合法。

Den Blindflug gibt es auch im übertragenen Sinne.

盲目飞行也具有象征意义。

Das haben sie ihren vielen Instrumenten zu verdanken, die es ihnen ermöglichen, im Blindflug unterwegs zu sein.

们要感谢许多使们可以盲目飞行的工具。

Der Hüne torkelte blindlings hinterher und plumpste die Treppe hinunter, dass es wie bei einem Bergsturz krachte.

巨也跟着盲目地踉跄走下来，像山体滑坡一样坠下楼梯。

Gedankenlose Nutzung von Social Media Wie wir Social Media nutzen, beeinflusst unsere Stimmung und Energie.

5. 盲目使用社交媒体 我们如何使用社交媒体会影响我们的情绪和精力。

Ein Witz kann platt oder flach, abwertend, sein; er kann sexistisch, oberflächlich, geistlos sein.

笑话可以是平淡的， 也可以是平淡的、贬义的； 它可能是性别歧视的、肤浅的、盲目的。

Entweder sie vertrauen blind der autonomen Technik oder sie legen es sogar aufs Angefahren-Werden an.

们要么盲目相信自主技术，要么甚至受到打击。

Zum Beispiel, wenn wir vor Wut blind sind oder vor Angst paralysiert.

例如，当我们因愤怒而盲目或因恐惧而瘫痪时。

Genau, es ist wichtig, dass wir der Technologie nicht blind vertrauen.

没错，重要的是我们要盲目相信技术。

Hast du denen das am Merchstand auch gesagt oder haben die einfach blind vertraut?

你是在商品摊上告诉们，还是们只是盲目地相信？

Gut möglich, dass sich junge Künstler in Zukunft ein Beispiel an Taylor nehmen werden und nicht einfach blind irgendwelche Knebelverträge unterschreiben.

今后，年轻艺很可能会效仿泰勒，再盲目签署任何形式的限制性合同。

Das bedeutet: Die müssen mir blind vertrauen, dass nichts schiefgeht.

这意味着：们必须盲目相信没有任何问题。

Das Leben im Fernsehen ist anders als das wirkliche, und wir können es nicht blind imitieren.

妈妈：电视上的生活和现实生活一样，我们能盲目模仿。