Wie soll ich schlafen, wenn ich dein Lächeln nicht seh'.

不见你的笑，我怎么睡得着。

In gewisser Weise stimmt das Bild, dass man niemanden sehen kann.

在某种程度上，画面就是这样，不见任何人。

Dabei sieht er zwar nichts, doch dafür schmeckt er umso besser.

他可能不见任何东西，但他尝到的味道会更加好。

Man sieht die Gefahren nicht und macht sich keine Gedanken darüber.

那就是不见危险，也不会对此担心了。

Wir müssen von unten ans Nest heran, dann sieht sie uns nicht.

我们得从下面往巢里去，她才不见我们。

Siehst du das nicht? Such dir einen eigenen Platz Mann.

你不见吗，老兄，自己找块地儿表演行不行。

Das ausgeklügelte Kommunikationssystem der Bäume ist lautlos und unsichtbar.

树木复杂的通信系统是无声的，不见的。

Und wir werden sie übersehen, wenn du mich ständig fragen musst!

如你直问下去，我们就不见她了！

Ich seh hier keine Nüsse. Natürlich siehst du keine, kleiner Drache!

我在这儿没见。你当然不见了小龙龙！

Ich zeig sie euch, kommt schon zur Virgin happy show!

不见未来的处女开心秀。

Leider kann Ole das nicht mehr miterleben.

可惜的是，奥莱再也不见了。

Eine unsichtbare Gefahr bedrohte alles, woran wir glaubten.

场不见的危险降临了，威胁着我们熟悉的切。

Leider können seine Eltern das nicht verstehen.

可惜他的父母不见。

Das sind winzig kleine Krabbeltierchen, mit dem Auge gar nicht zu erkennen.

这是种很小的爬行动物，肉眼根本不见。

Dort treffen für uns nicht sichtbare Sonnenstrahlen auf, z. B sogenannte UVB-Strahlen.

在那儿有我们不见的太阳射线。 例如，所谓的户外紫外线。

Der interessante Faktor für Geoengineering war dabei Schwefeldioxid, ein unsichtbares, übelriechendes Gas.

对地球工程来说，二氧化硫是个有趣的因素，它是种不见、闻起来很臭的气体。

Die Tür geht, ohne dass man eine Person sieht, langsam auf, oder zu, oder so.

不见有人影，门却缓缓开了，或者关了，诸如此类。

Aber ich sehe die Person nicht, deswegen sage ich, das Licht geht an, ok?

但我不见这个人，所以我说，灯开了，懂了吗？

Der arme Prinz war jetzt ganz allein im dunklen Meer und sah nichts mehr.

这个可怜的王子在黑暗中很孤单，不见任何东西。

Es ist eine seltsame Vorstellung, dass jemand, der unsichtbar ist, gerne spielt.

个不见的人喜欢比赛，这是个奇怪的想法。