Die Gebäude sind alt, die zur Straße zeigenden äußeren Seiten hässlich und kaputt.

建筑物很旧，面向街道的外侧很丑陋，很破旧。

Ziel des Marxismus ist es, alte Ideologien und Machtstrukturen aufzubrechen und den Menschen zu emanzipieren.

马义的目标是，打破旧的意识形态和权力结构，解放人民。

So wünscht sich eure betagte Fellnase ihren Ruheplatz.

你们破旧的毛毡毯子是它们理想的休息之地。

Zuerst das undichte Dach hier oder das stinkende Klo dort?

是漏水的屋顶呢，还是破旧不堪的厕所呢？

Was zerrissen ist, wird umgetauscht gegen gute Sachen.

凡破旧的东西都换成新的。

Um so kürzer ist die abgewetzte schwarze Hose; sie reicht bis zur halben Wade.

下身黑色破旧的裤子短得只到他小腿肚子。

Einige tragen armselige Puppen mit sich.

有的孩子还抱破旧的玩具娃娃。

Dafür sind aber die Schuhe sehr geräumig, eisenharte, uralte Treter, mit hochgebogenen Spitzen, noch an den Seiten zu schnüren.

而他脚上那双大鞋，坚硬如铁又破旧不堪，鞋尖翘起，鞋带系在一边。

Da ist nicht viel zu finden, eine ausgeblichene, geflickte, schmutzige Uniform bei jedem.

这里能找到的东西不多。我们破旧肮脏的军装。

Arbeit im Bildungsbereich gibt es viel - wie marode Schulgebäude.

教育方面有很多工作——比如破旧的校舍。

Auf diesem Berliner Spielplatz ist vieles alt und kaputt.

这柏林游乐场上的很多东西都破旧不堪。

Dafür ist so ein heruntergekommenes Schiff ziemlich gut geeignet.

为此，这样一艘破旧的船相当适合。

Zur Auswahl standen unter anderem Unterrichtsausfall, baufällige Gebäude, inkompetente Lehrer.

这些选择包括取消课程、破旧的建筑和不称职的教师。

Gezeigt werden sie oft in heruntergekommenen Wohnungen voller Müll.

他们经常出现在满是垃圾的破旧公寓里。

Von hier aus bringt eine Seilfahrtanlage, ein vergitterter, etwas ramponierter Fahrstuhl Besucher in die Tiefe.

从这里开始， 一辆缆车，一格子状的，有点破旧的电梯， 将游客带到下面。

Patina steht jetzt nur noch für das Alte, Abgenutzte, Verbrauchte, Hässliche.

Patina 现在只代表旧的、破旧的、破旧的、丑陋的。

Nicht nur in Berlin sind die Schulen marode.

不仅在柏林，学校破旧不堪。

Das Schadowgymnasium führt die Prioritätenliste der marodesten Schulen Berlins an.

Schadowgymnasium 在柏林最破旧的学校中名列前茅。

Und darüber eine Verglasung, die aber dann marode war.

上面有一层玻璃，但后来就破旧了。

Der Boden hier ist ein bisschen ausgetreten, weil hier immer die Uroma Katharina stand.

这里的地面有点破旧，因为曾祖母凯瑟琳娜总是站在这里。