Ich bin nicht sicher, aber wahrscheinlich fahren wir am Freitag.
不确定，但们可能会在周五离开。
Ich glaube, sie haben geöffnet, aber ich bin nicht sicher.
认为他们是开放的，但不确定。
Es ist noch nicht heraus,wer den Posten übernimmt .
谁接替置还没有确定。
Der große Rahmen für die Pläne ist gegeben.
些计划的大致轮廓确定下来了。
Ich habe mich durch meine Absage bereits festgelegt.
已经确定回绝了。
Das Ergebnis ist noch zweifelhaft, wir diskutieren immer noch darüber.
结果还不能确定，们还在讨论中。
Das ist noch ganz und gar unbestimmt.
还完全没有确定。
Der Termin ist auf den 4. Februar fixiert worden.
日期巳确定在2月4日。
Eine Chronik beschreibt, was in einer bestimmten Zeit alles passiert ist.
编年史描述了个确定的时发生的所有事。
Der Artz lokalisierte die Schmerzempfindung des Patienten.
医生确定病人的痛觉部。
Ebbe und Flut bestimmen den Lebensrhythmus von Mensch und Natur.
涨潮与退潮确定了人与自然的生命节奏。
Es ist noch unsicher, ob er kommt.
他是否来还不确定。
Sie ist unsicher, welche Kleidung zu wählen.
她不确定选哪件衣服。
Das ist so sicher wie das Amen in der Kirche.
(谚，口)是确定无疑的。
Das Maß seiner Strafe steht noch nicht fest.
他该受哪种程度的惩罚，还没有确定。
Gegen diesen Krieg haben wir 3 Linien festgestellt.
针对次战役们确定了三条战线。
Dieses Recht ist in der Verfassung verankert.
权利在宪法中确定下来了。
Das neue Verfahren muß noch erprobt werden.
种新方法还必须通过试验(确定可行)。
Die Sitzung ist auf Freitag, den 10. September, anberaumt.
会议确定在9月10日星期五召开。
Nach der Feststellung der Teilnehmerzahl können wir Platzkarten bestellen.
确定了参加人数以后们可以去预订(火车)座票。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die soll vor dem Schreiben festgelegt werden.
这一点应在写作前确定。
Doch, es muss da sein, ganz sicher.
不，它一定在这儿，我非常确定。
Die Leute waren wirklich nett und es hat mir bei der Orientierung geholfen.
那里人很友好，并且帮我确定方向。
Der wirtschaftspolitische Sprecher der Unions-Fraktion, Meyer, will Details dazu schon bis zum Sommer festlegen.
联盟党议会党经济政人迈尔要在夏天之前就确定相关细节。
Ich bin mir sicher, dass die Langweile für irgendetwas gut sein muss.
我确定，无聊一定有好处。
Und ich bin mir nicht sicher, ob ich eine gute Antwort darauf habe.
而且我不确定，我能答好。
Also, ich weiß nicht. Meinst du wirklich?
我不确定诶，你当？
Wir sind schneller als die Wachen! Da bin ich nicht so sicher, Maja.
我们比守卫还快 -我可不那么确定，玛雅。
Ich wäre mir gar nicht so sicher... - Doch, wirklich!
我一点也不确定...，好！
Bist du dir sicher? Klar! Hallo! Hallo, Mungo.
你确定吗？当然！ 哈喽！哈喽，蒙戈。
Aber kann ich denn sichergehen, dass jedes T-Shirt dann auch damit zertifiziert ist?
但我能确定每件T恤都经过他们认证吗？
Ganz sicher kann man nur in Läden sein, die sich auf nachhaltige Mode spezialisiert haben.
只有在专门经营可持续时装商店里，你才能完全确定。
Hat man die Ursache der Beschädigung festgestellt?
您已经确定造成损害原因了吗？
In Absprache mit dem Flugdienstberatern, legst du zunächst die optimale Flugroute fest.
在与飞行值班顾问协商以后，你要先确定最佳飞行路线。
So nach dem Motto erstmal kämpfen und dann die Einzelheiten festlegen.
在先斗争，再确定细节口号之下。
Hier mussten Sie Entscheidungen unter Ungewissheitsbedingungen treffen.
这种时候，您必须在不确定情况下做出决定。
Konzentrationen, die Analytiker wie Sven oder Anna im Labor feststellen können, sind winzig klein.
像斯文或安娜这样分析师可以在实验室确定浓度很小。
Sind Sie sicher, dass Sie keine Verwandten in Zürich haben?
您确定，她在苏黎世没有亲戚吗？
Sonnen- bzw. Schattenuhren ermöglichen durch Ablesen des Schattenstandes eine zeitliche Orientierung.
晷或影钟使人们可以通过影子位置来确定自己时间。
So viele Arten von Lebewesen wurden wir bisher wissenschaftlich bestimmt.
到目前为止，我们已经科学地确定了如此多生物物种。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不确定，但们可能会在周五离开。
短篇故事 
置还没有
已经
中。
发生的所有事。
人
人迈尔要在夏天之前就
有好处
答好。
