Die Sprache entsteht und entwickelt sich mit der Entstehung und Entwickelung der Gesellschaft.
语言是随着社会产生而产生，随着社会发展而发展。
Max und Engels begründeten die Theorie des wissenschaftlichen Sozialismus.
马克思和恩格斯创立了科学社会主义理论。
Die Gesellschaft entwickelt sich nach den ihr immanenten Gesetzen.
社会按照规律发展。
Sie sind von großem Enthusiasmus für den Sozialismus erfüllt.
他们满怀着对社会主义巨大热情。
Sein Film ist eine Metapher auf eine Gesellschaft im Chaos.
他电影是混乱社会一个隐喻。
Geisteswissenschaften und Naturwissenschaften sind wichtig für die gesellschaftliche Entwicklung.
人文科学和自科学对社会发展很重要。
Diese falsche Auffassung abstrahiert völlig von den realen Bedingungen der Gesellschaft.
这种错误观点完全脱离了现实社会条件。
Durch Sozialwissenschaft kann man Globalisierung besser verstehen.
人们可以通过社会科学理解全球化。
Das heißt, Nachhaltigkeit ist als Leitbild für eine gerechte gesellschaftliche Entwicklung zu sehen.
也就是说，持续性被看作是一种正确社会发展。
Der Autor ist Professor für politische Soziologie.
这位作者是一名政治社会学教授。
Diese Dichtung reflektiert die gesellschaftlichen Verhältnisse ihrer Entstehungszeit.
这部文学作品反映了产生那个时代社会情况。
Ein neues sozialistisches Industriesystem ist im Entstehen begriffen.
一个新社会主义工业体系正形成。
Schlechte soziale Verhältnisse waren der Nährboden für das Verbrechen.
不良社会状况是犯罪温床。
Das Gesellschaftsein der Menschen bestimmt ihr Bewusstsein.
人们社会存决定人们意识。
Die Moral ist nötig für unsere marktwirtschaftliche Gesellschaft.
道德市场经济社会中是必不可少。
Die Soziologie beschäftigt sich um die Beziehung der Menschen in einer Gemeinschaft.
社会学研究是人们一个集体中相互关系。
Die Gemeinschaftsaufgabe verlangt sowohl Zuwanderern als auch der Aufnahmegesellschaft Anstrengungen ab.
这项共同任务既要求移民，也要求接受移民社会做出努力。
Der Autor bespiegelt in dem Werk die sozialen Verhältnisse seines Landes.
作者这本著作中描述了他本国社会情况。
Nachhaltigkeit ist ein wichtiges Thema in der sozialen Entwicklung.
持续性是社会发展一个重要课题。
Die Stiftung hilft kulturellen, wissenschaftlichen uns sozialen Projekten.
基金会为我们提供文化，科学以及社会方面援助项目。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ein männlicher Erbe sichert die gesellschaftliche Stellung und den Besitz der Familie.
男性继承人确保整个家族社会地位和财产的稳固。
Der gesellschaftliche Reichtum wächst, aber nicht die Zufriedenheit der Bürger.
社会财富的增长并不会让民众对活更满意。
Die Dichter der Romantik reagieren auf die sozialen Probleme ihrer Zeit.
浪漫派的诗人对他们时代的社会问题作出。
Bei ihrer Recherche werden sie auf die Social Entrepreneurship Akademie in München aufmerksam.
索过程中，他们注意到慕尼黑的社会企业家学会。
Nicht weniger als unser gesellschaftlicher Zusammenhalt steht deshalb auf dem Prüfstand.
们社会的团结已经受到了考验。
Wir sind eine Demokratie. Wir leben nicht von Zwang, sondern von geteiltem Wissen und Mitwirkung.
们是民主社会。们的活不受逼迫，而是与知识和知识的力量同行。
Zu dem, was mir Mut für unser Deutschland macht, gehört auch unsere soziale Marktwirtschaft.
们的社会市场经济制度也是用来支撑这项光荣的使命。
Wir brauchen für unseren Wohlstand und unseren Zusammenhalt die richtige Balance.
们需要为富裕与共同社会找到正确的平衡点。
Es galt noch das sogenannte Sozialistengesetz, dass von Otto von Bismarck eingeführt wurde.
奥托•冯•俾斯麦颁布了所谓的《社会党人法》。
Nichtregierungsorganisation, oder NGO, ist ein Sammelbegriff für zivilgesellschaftliche Organisationen die keine staatlichen Bindungen haben.
非政府组织，又称NGO，是一个用于没有国家关系的民间社会组织的集体术语。
Insgesamt trägt Migration auch zu der kulturellen Vielfalt der Einwandergesellschaften bei.
总体而言，移民也有助于移民社会的文化多样性。
Ich komme an auf einem gigantischen Bahnhof im markanten sozialistischen Baustil.
来到了一个巨大的火车站，社会主义的建筑风格令人瞩目。
Maier will noch einfacheres und funktionelles Design, damit auch die ärmsten der Gesellschaft-Zugang dazu haben.
迈耶想要更加简单和实用的设计，这样哪怕是社会上最穷的人也能买得起。
Die Wegwerfgesellschaft die es einmal gab gehört der Vergangenheit an.
曾经存在过的那种富裕奢靡的社会只属于过去了。
Dann müssen Sie das Geld für die Krankenversicherung und die Sozialversicherung nicht alleine bezahlen.
那么您可以不单独支付所有疾病保险和社会保险的钱。
Doch im Hochmittelalter wandelt sich die Gesellschaft in Europa.
但在中世纪中期，欧洲的社会发了变化。
Wir leben ja in einer Gesellschaft, in der Alkohol ganz selbstverständlich dazu gehört.
在们活的社会中，喝酒是非常理所当然的。
Ganz generell und plakativ gesprochen, müssen wir zu einer Gesellschaft kommen, die keinen Wecker braucht.
非常直白地泛泛而言，们需要实现一个不需要闹钟的社会。
Eine Gesellschaft der Besoffenen wurde zu einer Gesellschaft der wachen, klar denkenden, produktiven Kaffeetrinker transformiert.
通过喝咖啡，一个酗酒的社会变成了一个头脑清醒、思维清晰、工作效率高的社会。
Sie beachten die Regel in der Gesellschaft und auf der Straße.
他们遵守社会和街头的规则。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
产生而产生，随着社会发展而发展。
多
们的地球 
活在德国 
科学对
活更满意。
。
索过程中，他们注意到慕尼黑
们
