有奖纠错
| 划词

Dieser Artikel lässt die Anwendung der Vorschriften des internationalen Privatrechts unberührt.

本条中任何定概不影响国际私法适用。

评价该例句:好评差评指正

Fragen, die in diesem Übereinkommen geregelte Gegenstände betreffen, aber in diesem Übereinkommen nicht ausdrücklich entschieden werden, sind nach den allgemeinen Grundsätzen, die diesem Übereinkommen zugrunde liegen, oder mangels solcher Grundsätze nach dem Recht zu entscheiden, das nach den Regeln des internationalen Privatrechts anzuwenden ist.

涉及本公约所管事项而在本公约中并解决问题,应按本公约所依据一般原求得解决,或在无此种原时,按国际私法指定适用法律解决。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dalmatien, Dalmatiner, dalmatinisch, dalmatisch, Dalton, Daltonid, DAM, DAMA, DAMA(Demand Assignment Multiple Access), damailge,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

DRadio 2015年7月合集

Anatol Dutta ist Professor für Bürgerliches Recht, Internationales Privatrecht und Rechtsvergleichung an der Universität Regensburg.

Anatol Dutta 是雷根斯堡大学的民法、国际私法和比较法教授。

评价该例句:好评差评指正
(高亮字幕)德力进阶模拟题

Die Volkswagen Stiftung ist eine gemeinnützige Stiftung privaten Rechts mit Sitz in Hannover.

大众汽车基金会是一家根据私法设立的非营利基金会,总部位于汉诺威。

评价该例句:好评差评指正
(高亮字幕)德考前必备

Benedikt, Sie sind Inhaber des Lehrstuhls für deutsches und europäisches Privatrecht an der Universität Rostock.

Benedikt,您是罗斯托克大学德国和欧洲私法教席。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周

Der Gründer des Unternehmens, Herr Hoerr, den ich gut kenne, ich habe das Unternehmen auch besucht, beeindruckend, was die machen, wird sich da auch sicherlich privatrechtlich zur Wehr setzen.

司的创始人 Hoerr 先生,我很了解,我也参观了这家司, 印象深刻,他们的所作所为肯定会根据私法为自己辩护。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2016年12月合集

Und dieser zweite Schritt beinhaltet unter anderem die privatrechtliche Infrastrukturgesellschaft, die dem Zugriff des Staates entzogen ist und die – so die Theorie – nur nach den offensichtlichen und nicht nach den politischen Notwendigkeiten entscheidet.

第二步包括私法下的基础设施司,这是国家无法获得的, 并且根据理论, 它只根据明显的而不是根据政治需要做出决定。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Damastwebstuhl, Damaszener, damaszenisch, damaszieren, Dambock, Dambrett, Dämchen, Dame, Damebrett, Dämel,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接