Die einzelnen Disziplinen der Wissenschaft verfließen heute vielfach.
如今各学学互相交叉在一起。
Astronomie ist wie Physik oder Chemie eine Naturwissenschaft.
天文学同物理、化学一样是自然学。
Der Wissenschaftler glaubte, dass seine Erfindung nutzlos war.
这位学家认为他的发明毫无用处。
Bei diesem Projekt haben mehrere Forscher zusammengearbeitet.
好学家合作搞了这项目。
Max und Engels begründeten die Theorie des wissenschaftlichen Sozialismus.
马克思和恩格斯创立了学社会主义的理论。
Rumsonde ist ein unbemanntes Raumschiff für wissenschaftliche Forschungen im Weltraum.
空间探测器是用于学究的无人控制的宇宙飞船。
Der Verdienst von Einstein um die Wissenschaft ist groß.
爱因斯坦对学的贡献是巨大的。
Das Buch hat seinen festen Platz in der Wissenschaft.
这本书在学上有一定的地位。
Das bedeutet eine Revolution in der Literatur (Kunst,Wissenschaft).
这在文学（艺术，学）领域中的一次变革（或革命）。
Ein ganzer Stab von Wissenschaftlern,Technikern und Ärzten wurde mit diesem Forschungsauftrag betraut.
由学家、技术员和医生组成的一整套班子担负起这一项目的究任务。
Zahlreiche Forscher haben bei dem neuen Projekt zusammengewirkt.
许多学家合作搞这新项目。
Die Wissenschaftler haben zur gleichen Zeit unabhängig voneinander das Virus entdeckt.
一些学家同时各自独立地发现了病毒。
Geisteswissenschaften und Naturwissenschaften sind wichtig für die gesellschaftliche Entwicklung.
人文学和自然学对社会的发展很重要。
Sein Verdienst um die Wissenschaft ist groß.
他对学(所作)的贡献是巨大的。
Wir haben das erforderliche Material für eine wissenschaftliche Untersuchung beisammen.
为进行一项学究我们已经拥有(收集了)必要的资料。
Hierbei wurde bereits der neueste Stand der Forschung berücksichtigt.
这里已经考虑到学究的最新状况。
Durch Sozialwissenschaft kann man Globalisierung besser verstehen.
人们可以通过社会学更好的理解全球化。
Der Wissenschaftler ging in seiner Arbeit auf die ältesten Quellen zurück.
这位学家在工作中引用了最原始的资料。
Der junge Wissenschaftler geht mit dieser Darlegung über seinen Lehrer hinaus.
这位青年学家的这论述超过了他的老师。
Der Konzern unterstützte die Untersuchungen der Behörde.
大集团曾支助过这机构的学究。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wissenschaftler erhoffen sich von der Aktion eine Belebung des Ökosystems des Colorado.
科学家们希望借此来活跃科罗拉多河系统。
Wie heißt noch mal " computer Science" auf Deutsch?
" 计算机科学”用德语怎么说？
Was tut man nach dem Abschluss der Fachoberschule?
级专科学校毕业后可从事什么工作呢？
Der Wissenschaft sind Sie selbst wissenschaftlich geschult, neugierig und vorurteilsfrei begegnet.
您自己受过科学训练，对科学充满好奇且不带偏见。
Dort blühen Handel, Literatur, Wissenschaft und Philosophie auf.
贸易、文学、科学和哲学在这里蓬勃发展。
Aber es gibt eine menge Fachhochschulen und Universitäten und noch viel mehr Studiengänge.
单国有很多等专科学校和综合性大学并且还有相当多大学课程。
Hoffen lassen mich auch die Wissenschaftler – weltweit, aber gerade auch bei uns in Deutschland.
世界范围内科学家们也给我希望，尤其在我们德国。
Wissenschaftler sprechen deshalb auch vom World Wide Web, dem Internet des Waldes.
因此，科学家们谈到了万维网，即森林互联网。
Und mehr als das, die Schweiz floriert seit Jahrzehnten wirtschaftlich, gesellschaftlich und wissenschaftlich.
更重要是，瑞士数十年来在经济、社会和科学直蓬勃发展。
Die Wissenschaftler bringen der Bärin immer nur eines ihrer Jungen.
科学家们每次只给这只熊猫妈妈带来只幼崽。
Da gibt's nicht viele hinterlegte wissenschaftliche Daten dazu.
这科学依据不多。
Sie veröffentlichte autobiografische Texte, einen Roman und wissenschaftliche Essays.
她发表了自传、小说还有科学文章。
Die Meinungen von Wissenschaftlern, Ökonomen und Zukunftsforschern gehen dabei weit auseinander.
科学家、经济学家与未来学研究者们看法大相径庭。
Außer uns haben diese Erlaubnis nur Wissenschaftler.
除了我们之外，只有科学家有这个权限。
Er war Wissenschaftler, Journalist und auch Bürgermeister.
他曾是科学家，记者，也曾担任市长。
Solange wir auf weitere Forschungsergebnisse warten, können wir zwei Sachen mitnehmen.
只要我们还在等科学研究结果，就可以做这两件事。
So viele Arten von Lebewesen wurden wir bisher wissenschaftlich bestimmt.
到目前为止，我们已经科学地确定了如此多物物种。
Wissenschaft und Technik sind hoch entwickelt und es gibt ein großes Studienangebot an 350 Hochschulen.
科学和技术都度发达，350所大学都开设了广泛课程。
Wissenschaftliche Blindverkostungen haben außerdem ergeben, dass die allermeisten Menschen Koffein in Coca-Cola nicht erschmecken können.
科学盲试也表明，绝大多数人都尝不出可口可乐中咖啡因。
Es sei Zitat " eine globale Revolte gegen Experten. Und das schließt wissenschaftler ein" .
这个问题是“场全球范围反对专家叛乱。包含科学家在内。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
学学互相交叉在一起。
地球 
学
究的无人控制的宇宙飞船。
在文学（艺术，
系统。
级专
直蓬勃发展。
