Mir ist irgendwann aufgefallen, dass mein Kühlschrank total leer war.

有时候我会发现，我的冰箱里如也。

Ein leerer Magen ist ein schlechter Ratgeber!

如也的胃真是个糟糕的顾！

So kam die Alte wieder, und das Fässchen ward immer noch leer.

老婆婆回来一看，里如也。

Dann zeigten sie auf den leeren Webstuhl, und der arme Minister traute seinen Augen nicht.

他们指那如也的织布机这样，怜的老大臣不敢相信自己的眼睛。

Doch wie realistisch ist das überhaupt, angesichts leerer Kassen und der Unwägbarkeiten des Brexit?

但考虑到如也的金库和英国脱欧的不估量，这有多现实？

Er fühlte seinen Kopf leer und schwindlig.

他感到自己的头如也，头晕目眩。

Sein Leben bestreitet er mit dem Geld, das er durch das Sammeln von herumliegendem Leergut bekommt.

他靠收集周围如也的钱谋生。

Der Vater dachte: " Sollte es Aschenputtel sein? " , ließ sich die Axt holen und hieb den Baum um, aber es war niemand darauf.

“难道是灰姑娘？”，他用斧头砍倒了树，树上如也。