Um Punkt 12 Uhr sticht der Oberbürgermeister das erste Fass Bier an.
12点整，市长打开了一桶啤酒。
An den Obstbäumen erscheinen schon die ersten Blüten.
果经开出了一批花朵。
Sie hat am Sonntag ihren neuen Fotoapparat eingeweiht.
(转，口，谑)她的新照相机星期天一次使用。
Mein erster Eindruck von New York war fantastisch.
我对纽约的一印象非常棒。
Die zweite Fassung weicht nur wenig von der ersten ab.
稿和一稿区别不大。
Ich bin im ersten Rennen gestartet, habe aber nicht gewonnen.
我参加了一场比赛，但没有获胜。
Diese physikalische Erscheinung wurde erstmals vor fünfzig Jahren entdeckt.
这物理现象在五十年前一次被发现。
Diese Melodie kehrt im ersten Satz dreimal wieder.
这一旋律在一章重复了三次。
Das Geschäft war im ersten Vierteljahr 31,5 Mrd.
一季度的赢利315亿万。
Charles Lindbergh überquerte als Erster mit dem Flugzeug den Atlantik.
查尔斯·林德伯格一次坐飞机横渡大西洋。
Er zahlte nur die Hälfte des Preises an.
他一笔钱只付了一。
Der zweite Läufer hat zehn Minuten Abstand auf den ersten.
赛跑者与一赛跑者之间时间相隔十分钟。
Sie hatten sich in der ersten Reihe placiert.
他们坐在一排的位置。
Die erste Stufe der Rakete klinkt sich automatisch aus.
一级火箭自动脱落。
Das höre ich aus deinem Mund zum ersten Mal.
这是我一次从你口中听到。
Er hat die Gäste in der ersten Reihe placiert.
他把客人带到一排就座。
Dieses Problem rückt zum erstenmal in unser Blickfeld.
（转）我们一次注意到这问题。
Der Brief kam mit der ersten Post.
这封信是一班邮件送来的。
Er sitzt in der ersten (letzten) Reihe.
他坐在一（最后一）排。
Der erste Flug einer Zeppelins war ein nationales Ereignis.
齐柏林飞船的一次试飞时国家的重要事件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es ist die erste Korrektur seit sieben Jahren.
来的第一次修正。
Die hat mich am ersten Tag auch geschafft.
些任务我第一天也完成了。
Nach dem Auftreten erster Symptome verläuft Tollwut fast immer tödlich.
在出现第一个症状以后，狂犬病患者一般很快就会死亡。
Mit 18 habe ich den Führerschein gemacht und durfte mein erstes Auto fahren.
18岁时我拿到了驾照，开了我人生中第一辆车。
Die Hirten haben dem Engel geglaubt und durften Jesus zuerst sehen.
牧羊人相信了天使的话。他们第一批去看望了耶稣。
Die erste Rübenzuckerfabrik der Welt entstand im schlesischen Cunern.
世界第一家甜菜制糖厂建立在西里西亚库内恩。
Dabei handelt das Buch von jungen Soldaten im Ersten Weltkrieg.
本书讲述了第一次世界大战中的轻士兵们。
Das erste Synonym für heute ist " dösen" .
今天的第一个同义词" dösen(打瞌睡，微睡)" 。
Auf Münchens Marienplatz regt sich erstes Leben.
慕尼黑玛丽安广场也有了第一丝生机。
Das ist hier mal so der erste ... der erste Teil dazu.
今天第一个...第一部分。
Auf den ersten Blick ist es nur ein Spinnennetz.
第一眼看去过蜘蛛网。
Ins Rhein-Tal wandern die ersten Bäume ein.
第一批树木迈入莱茵山谷。
Vor meiner ersten großen Solo-Reise nach Marokko hatte ich große Angst.
在我第一次独自前往摩洛哥的旅游之前，我非常害怕。
Ich hatte zum ersten Mal etwas gefunden, was mir Spaß gemacht hat.
那我第一次找到了自己喜欢的东西。
Hier ist Ihre Laufliste für den ersten Tag.
个您第一天的日程单。
1975 vor 40 Jahren fand der erste Gipfel statt.
在1975，40前，第一次首脑会议举行。
Ich bin der erste Flugregenwurm im Himmel!
我第一个飞天的蚯蚓！
Das sind meine ersten Babys und ich möchte doch eine gute Mama sein.
我第一次生宝宝，我想成为一个好妈妈。
Ich bette, deine sind noch besser, wenn du die erstmal hast.
我打赌，如果你第一次拥有个能力，将会更棒！
Dein Aug ruht auf Mir mit ernstem Blick.
第一眼起，你的目光便未曾离开过我。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一桶啤酒。
经开出了
一
稿和
物理现象在五十年前
。
来的
过
