Die Blumen werden gegossen und die Wand wird gestrichen.

花浇了，而墙壁则是粉刷了。

Innen komplett neu geweißelt, außen geweißelt.

内部全部重新粉刷过，外面也刷了白色。

Zum Vergleich die Passivsätze: Ist hier die Person wichtig, die gießt und streicht?

浇水和粉刷的人是重点吗？

Ich mag's nicht so, wenn die Toiletten randaliert werden, so angemalt werden.

我不喜欢所破坏和粉刷成那样。

Klar, ich habe schonmal ein paar Möbel zusammengebaut und mein Zimmer gestrichen.

当然，我已经组装了一些家具粉刷了我的间。

Damit lackierten sie die Hauswände in der Partygegend.

他们用它来粉刷聚会的墙壁。

Im Nachbargebäude lässt Schulleiter Krenz gerade die Toiletten malern.

在隔壁的大楼里，校长克伦茨正在粉刷所。

Selber neu gestrichen, man sieht es auch hier, wir sind eben keine Handwerker.

我自己重新粉刷的，你也可以在这里看到，我们根本就不是工匠。

Vermieter, darf ich das Zimmer neu streichen?

租客：东，我可以重新粉刷间吗？

Ich verstehe jetzt. Kann das Haus neu gestrichen werden?

租客：我现在明白了。子可以重新粉刷吗？

Ich möchte das Schlafzimmer neu streichen. Haben Sie irgendwelche Vorschläge?

A： 我想重新粉刷卧室。您有什么建议吗？

Unser Badezimmer muss neu gestrichen werden. Haben Sie irgendwelche Farbvorschläge?

答：我们的浴室需要重新粉刷。您有什么颜色建议吗？

Wir müssen die Wand putzen, bevor wir sie streichen.

我们必须先清洁墙壁，然后再粉刷它。

Die Tür muss noch aufgearbeitet werden.

门还需要重新粉刷。

Der zweistöckige Gasthof ist frisch gestrichen.

两层楼的客栈粉刷一新。

Male, bastle oder streiche dein Zimmer.

粉刷、做工艺品或粉刷你的间。

Da ist der Rahmen gestrichen, da ist 'ne alte Tür.

门框已经粉刷过， 还有一扇旧门。

Wir lassen die Wände neu streichen.

我们重新粉刷了墙壁。

Die Arbeiter malten die Wand weiß.

工人们把墙粉刷成白色。

Das heißt, das ist nicht das Ende des Projekts Europa, wie das manche jetzt an die Wand malen.

换句话说， 这不是欧洲项目的终结，因为有些人现在正在把它粉刷在墙上。